Cantos Afro Cubanos 's video: EGGUN CANTOS TOQUE YAKOTA - ONGO CHACHAOLOKAFUN

A UMBA, WA O RI « Canto que abre y cierra la ceremonía de Eggun «  «Chant that opens and closes Eggun's ceremonies « Spanish translation below. Eggun, in the spiritual practice of Ifa, are the spirits of our ancestors, of those who have preceded us, both in our deceased personal families and in those who serve as spiritual guides. In the religious plane the first thing that needs to be done is to give an account to the spirits - eggun - and ask for his blessing. Eggun is very important in the religion santeria or Rule of Osha, without them no ceremonial can be carried out, they are attended and they serve offerings including before Eleggua. Why? Simply because without Eggun the secret of religion could not have transcended us humans We must not forget that iku lobbi osha ("the dead bore the saint") This means that when the first Orishas arrived on Earth, the greatest secret of the ceremonial was in the position of OSUN (orisha) and this had already died, and was necessary to pass all their knowledge through a medium (or half unit). An African eggun took possession through a spiritualist (medium) to teach all the secrets of the seat and coronation ceremonials. Since then, the eggun (The spirits) receive attention not only in the ceremonies, but in all the days of the life of a devotee. Other dead people (or deceased persons) may join us, but we generally do not encourage this connection, as spirits that continue to wander the earth are often "lost" and looking for something that they could potentially take away from us, such as our health and vitality. Just as there are good and bad people in life, there are good and bad dead. Traditionally it is thought that a person's character does not change after death; if he was good in life, would be a good spirit, and if he was bad in life, as dead, would cause problems. Especially dangerous are the spirits of people who in life were crazy, who were criminals, or who suffered a violent death. The traumas they had as living people keep them trapped in the earth, where their spirits roam looking for someone to catch. Hospitals, cemeteries, accident sites and other places where violent death occurs should be avoided as much as possible, because the dead congregate in those places and can join someone at random. The secret of Afro-Cuban dances lies in developing the inner feeling of the songs and rhythms that relate to each dance and style. This work has been done with the aim of expanding knowledge to all those interested in Afro-Cuban dances since music, singing and dance are three inseparable elements of Afro Cuban culture. this translation has been taken on the basis of information from researchers, teachers, singers, musicians such as Patrice Banchereau French teacher specialized in Cuban music whom I want to thank for such good work, among others on Afro-Cuban culture. These songs have been transmitted orally from generation to generation and that is why there are many versions. Light and progress for all the spirits that guide us, accompany and protect us. Join us, subscribe and share. AfroCubanDanceLondon.com Luanda Pau Facebook page: Luanda Pau Instagram: luanda.paubaquero Email: luandapau@gmail.com *********************************************************************** Eggun, en la práctica espiritual de Ifa , son los espíritus de nuestros antepasados , de quienes nos han precedido, tanto en nuestras familias personales ya fallecidas como en aquellos que sirven como guías espirituales. En el Plano religioso la primera cosa que se necesita hacer es dar cuenta a los espíritus - eggun - y pedir su bendición. Eggun es muy importante en la religion santeria o Regla de Osha, sin ellos no se puede llevar a cabo ningun ceremonial, se les atiende y sirven ofrendas incluo antes de Eleggua. ¿Por qué? Simplemente porque sin Eggun el secreto de la religión no podría haber transcendido hasta nosotros los humanos No debemos olvidar que iku lobbi osha (" el muerto parió al santo ") Esto significa que cuando los primeros Orishas llegaron a la Tierra,el mayor secreto de los ceremoniales estaba en posicion de OSUN (orisha) y este ya habia muerto , y era necesario que pasara todos sus conocimientos a través de un medio (o media unidad). Un eggun africano tomó posecion través de un espiritista(medium) para enseñar todos los secretos de el asiento y ceremoniales de coronación. Desde entonces, el eggun (Los espiritus)reciben atención no sólo en las ceremonias, sino en todos los días de la vida de un devoto. AfroCubanDanceLondon.com Luanda Pau Facebook page : Luanda Pau Instagram : luanda.paubaquero Email:luandapau@gmail.com