Lune Story's video: Nandemonaiya - Cover by Lune Story Your Name

Saluuuut les gens ^^ Si vous saviez, si vous saviez toutes les galères que j’ai eues avec ce cover… Oh, pour le chanter et l’enregistrer, ça a marché comme sur des roulettes, et il aurait été posté il y a plusieurs mois si ça n’avait été que ça… Mais ma dessinatrice et mon monteur étaient surbookés et j’ai fini par leur dire d’abandonner autrement on en aurait eu pour dix ans ahah :) Mais bref ! Du coup j’ai fait le montage moi-même et l’image est trouvée sur internet ^^’ Quoiqu’il en soit, je trouve que cette chanson convient plutôt bien à ma voix, et ça faisait un moment que je n’avais pas chanté en japonais =) à l’origine, je ne comptais pas vraiment en faire un cover et j’avais juste fait l’enregistrement pour faire plaisir à une amie fan de ce super film d’animation qu’est Your Name ; mais elle a été tellement enthousiaste que j’ai décidé de le poster (après quelques modifications mineures) ! N’hésitez pas à liker, commenter et à vous abonner ! La traduction est un mix de différentes versions françaises et anglaises déjà existantes (et oui tout le monde ne parle pas couramment japonais XD), j’ai simplement bidouillé un peu pour que ça soit cohérent ^^ Rien n’est à moi dans cette vidéo (si ce n’est pas ma voix) ! Nothing is mine in this video (except my voice) ! Credits : Composed by RADWIMPS (Yojiro Noda) Piano Arrange vers. Song: Nandemonaiya (なんでもないや) From the anime: Kimi no Na wa. (Your Name.), 君の名は。 Illustration : Clare, https://wall.alphacoders.com/big.php?i=742320&lang=French Montage, mix & voice : Lune Story (here !)