Lune Story's video: Haitoku Glass Wall French cover by LittleGarden Lune Story

S’il vous plait, dites-lui qu’elle chante bien, elle ne veut pas me croire !!! Trooooop contente de vous présenter un nouveau cover avec ma petite sœur, LittleGarden ! Cette chanson est importante pour moi car elle est une des toutes premières que j’ai écoutée après avoir découvert les vocaloids (la deuxième ou troisième que j’ai entendu) ! Donc ça commence à remonter ^^’ Je me rappelle qu’à l’ouverture de ma chaîne j’avais voulu la chanter, mais que je n’avais pas pu trouver l’instrumental… Et puis j’étais partie sur d’autres choses et récemment je suis retombée dessus complétement par hasard :) Ô joie ! Mon bonheur fut à son comble quand ma sœur a accepté de faire don de sa jolie voix au personnage de Rin ^^ J’adore le rythme de cette chanson, elle est super belle avec ses guitares sèches… Bon, j’ai un peu galéré dans les graves de Len, ayant plus l’habitude de chanter en aigu (c’est là quand même que je me rends compte que j’ai élargi ma palette vocale au cours des dernières années, faire ce cover ainsi n’aurait pas été possible il y a deux ans !) :) Quelques difficultés dans les secondes voix, quoique ça soit finalement plutôt bien passé. Enfin bon, comme toujours c’est pas parfait, mais je suis fière de nous ! N’hésitez pas à liker, commenter et à vous abonner ^-^ VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES si et seulement si vous me laissez une petite place dans les crédits/remerciements ou je ne sais quoi ^^ je veux bien aussi le lien de votre cover, j’irai l’écouter avec joie ! YOU CAN USE MY LYRICS only if you give me a place in the credits/thanks or anything else ^^ I want the link of your cover too, I will listen to it with joy! CETTE CHANSON, SON CLIP ET SA MUSIQUE NE SONT PAS A MOI, je l’ai traduite, chantée, et j'ai rajouté mes paroles au clip. THE SONG, VIDEO AND MUSIC ARE NOT MINE, I translated it, sung it, and added my lyrics to the video clip. Crédits : Haitoku Glass Wall - 背徳硝子ウォール Original Vocals : Kagamine Len & Rin Musique et paroles : SASA Illustration : Jyuru Vidéo : Not-116 French Vocals : Rin : LittleGarden Len : Lune Story My Translyrics : Je ne peux pas t’atteindre Je ne peux pas t’atteindre Je n’ai pas le droit de t’atteindre Notre immature concept de l’amour faisait Résonner une mélodie qui leur déplaisait Des pensées obscures se formèrent Derrière notre prison de verre Et commencèrent à rêver à l’accord parfait Ta voix grave et mature faisait vibrer en moi… Ta peau d’albâtre et tes yeux clairs ont fait frémir en moi… Notre attitude d’enfant n’entrave pas le rythme qui s’accroît Ah… Ça ne veut pas s’arrêter, ça ne peut pas s’arrêter Je ne peux pas t’atteindre Je ne peux pas t’atteindre Je ne peux pas t’atteindre Je n’ai pas le droit de t’atteindre Tu es si proche de moi pourtant tu me sembles si loin Je voudrais tellement attraper ta main Mais jamais elle ne me touchera Cette relation indélébile Ces souvenirs indéfectibles Si je ne me réveillais pas Dans un rêve éternel je pourrais être avec toi Vouloir te montrer mon cœur, est-ce de la fierté ? J’ai changé ma morale contre un violent désir de tuer Ma tristesse sans discontinuer Inonde mes joues déjà trempées Est-ce parce que j’ai compris un fait altéré ? Ces douces lèvres qui ont appelé mon nom La personne qui était mon voisin auparavant Je n’ai plus même l’autorisation De penser à toi simplement Ah, à chaque respiration l’air semble plus pesant… Ça ne peut arriver Ça ne peut arriver Ça ne peut arriver Ce n’est pas censé arriver Ces sentiments, en mots ne peuvent pas être transformés Ne pouvons-nous pas corrompre nos corps ? Qu’importe si cela implique la mort Voici notre fruit défendu, notre boîte de Pandore Dans un rêve éternel Je pourrais au moins rendre notre amour immortel Même si je sais que c’est honteux Je ne peux pas te résister Alors pourquoi ne pas tomber à deux ? Ah, alors pourquoi ne pas tenter de s’y noyer ? Ça ne peut arriver Ça ne peut arriver Ça ne peut arriver Ce n’est pas censé arriver Ces sentiments, en mots ne peuvent pas être transformés Ne pouvons-nous pas corrompre nos corps ? Qu’importe si cela implique la mort Voici notre fruit défendu, notre boîte de Pandore… Je ne peux pas t’atteindre Je ne peux pas t’atteindre Je ne peux pas t’atteindre Je n’ai pas le droit de t’atteindre Tu es si proche de moi pourtant tu me sembles si loin Je te tends la main Je te tends la main Mais jamais elle ne te rejoint Cette relation indélébile Ces souvenirs indéfectibles Ce n’est pas autorisé Ça ne peut pas s’arrêter Au moins je peux prier Pour te revoir un jour Et partager ton amour Lune Story