Lune Story's video: The Name of the Sin - French cover by Lune Story

Hello tout le monde ! Je poste un peu moins en ce moment, mais la plupart de mes projets actuels me demandent beaucoup de travail… Comme celui d’aujourd’hui :) J’espère que ça vous plaira, j’ai passé un temps infini dessus et je l’ai refait du début à la fin une dizaine de fois ahaha… Mais à présent je suis plutôt satisfaite du résultat, alors j’attends votre avis !! J’aime vraiment beaucoup cette musique (le rythme reste dans la tête, et puis l’histoire, il faut se l’avouer, est carrément mignonne), et la hauteur me convenait parfaitement ! Et puis quand même, le clip est juste trop beau O.O N’hésitez pas à liker, commenter et à vous abonner ^^* VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES si et seulement si vous me laissez une petite place dans les crédits/remerciements ou je ne sais quoi ^^ je veux bien aussi le lien de votre cover, j’irai l’écouter avec joie ! YOU CAN USE MY LYRICS only if you give me a place in the credits/thanks or anything else ^^ I want the link of your cover too, I will listen to it with joy ! CETTE CHANSON, SON CLIP ET SA MUSIQUE NE SONT PAS A MOI, je l’ai traduite, chantée, et j'ai rajouté mes paroles au clip. THE SONG, VIDEO AND MUSIC ARE NOT MINE, I translated it, sung it, and added my lyrics to the video clip. Credits : Song : ryo (supercell) Movie : Mari Koneko French lyrics & cover : Lune Story My translyrics : Le jour de ma naissance fut marqué par un étrange évènement La déesse du destin s’exclama : « Quelle adorable enfant ! » « J’ai une idée ! Pourquoi ne pourrais-je pas l’ensorceler ? » « Cela devrait m’amuser… » Des yeux vides, une peau blafarde et un corps squelettique Tous ceux qui me décrivaient avaient des paroles sarcastiques « Espèce de monstre, tu ne ressembles en rien à un humain ! » « Eloigne-toi, reste loin. » Pourquoi penser à ce genre de choses à nouveau ? Parce que si j’y pensais les larmes recommenceraient à couler à flot… à flot… Si j’avais le pouvoir de réaliser un de mes vœux Je désirerais qu’au moins une personne dans ce monde soit mon ami Vivre serait alors ce qu’il y a de plus merveilleux Ou du moins, j’aime à croire qu’il en serait ainsi… Oh oui, ainsi… « Pourquoi penses-tu que les rats sont sans cesse rejetés ? » Tous répondirent en riant : « C’est parce qu’ils vivent dans la saleté » « Et dans ce cas, je vous demande, allez, répondez-moi ! » « A moi qui ne voit pas… » « Comparés à vous qui faites semblant de ne rien remarquer » « Des dégâts causés, les rats ne sont-ils pas plus recommandables ? » Il cria à ceux qui déjà commençaient à reculer : « Ne refaites jamais ça ! » Je suis vraiment heureuse, alors, dites-moi pourquoi… Mes larmes recommencent-elles à couler sans que je puisse empêcher ça… Je ne peux pas… Si je pouvais vraiment devenir tout ce que je voulais Je deviendrais une fille normale au moins pour toi, cette pensée-là, je crois… Me cause un picotement désagréable, car, je le sais Je serai et resterai toujours comme ça… Pourquoi suis-je moi ? Tu es une fille très gentille mais tu finis encore et toujours par culpabiliser J’aimerais tellement pouvoir te réconforter Je sais ! Je m’en vais t’offrir cette fleur ! Elle pourra éloigner ton malheur ! Une jolie fleur de lys ivoire… Alors… chasse tes idées noires ! Je la poserai délicatement auprès de toi… Aimeras-tu cela ? La déesse du destin n’en avait pas fini avec moi « Que ferais-tu si tu pouvais la voir telle qu’elle est vraiment ? » « C’est amusant, quel bon passe-temps ! » Et elle jeta un sort, un sort qui le soigna… La fleur de lys était devenue aussi noire que la nuit Cette couleur menaçante devait servir d’avertissement « Regarde-la, c’est ce garçon qui t’a fait ce présent Ramasse-le, je te prie… » Ah… Je mérite sûrement cette punition Pour avoir oublié ma place et être tombée amoureuse, je n’aurai pas dû, non… Tout serait mieux si je n’avais jamais vu le jour n’est-ce pas ? Tu hurlas : « Ne pleure pas, car toujours je serais amoureux de toi ! Je serai toujours à tes côtés, et c’est pourquoi, Dès aujourd’hui tu seras heureuse d’être toi, oh crois-en moi… Est-ce que tu as vu ça ? Le sortilège qui ressemblait à un cauchemar…. S’évanouit déjà. » Lune Story