Lune Story's video: Circus Monster French Cover by Lune Story Steampianist vers

Hey ^^ J’avais déjà chanté cette chanson en VO, et je ne comptais pas la chanter à nouveau mais… J’ai entendu la version instrumentale de Steampianist et là ça a été fini j’ai SU qu’il fallait que je le refasse sinon ça allait me hanter XD tellement contente de pouvoir chanter avec un instru aussi fabuleux ! Oui je sais, il est sorti il y a un moment déjà, mais il a fallu que je trouve du temps pour écrire des translyrics (oui il me fallait une excuse pour la chanter une deuxième fois ^^) et puis ma gentille Agraba m’a fait un art ! Merciiiiiiii =) Donc me voilà, et je suis nettement plus fière de cette version là que de la première, j’espère que ça vous plaira aussi ! En tout cas j’ai constaté que par rapport à l’année dernière je me suis améliorée, le volume de mes vidéos a augmenté, et lors de l’enregistrement je n’ai pas été une seule fois essoufflée (alors que l’année dernière je décédais) mais le refrain… Non, sans montage, c’est impossible ^^’ Je sais qu’il y a déjà beaucoup de french cover de Circus Monster, mais cette chanson est tellement géniale ^-^ VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES si et seulement si vous me laissez une petite place dans les crédits/remerciements ou je ne sais quoi ^^ je veux bien aussi le lien de votre cover, j’irai l’écouter avec joie ! YOU CAN USE MY LYRICS only if you give me a place in the credits/thanks or anything else ^^ I want the link of your cover too, I will listen to it with joy ! N’hésitez pas à liker, commenter et à vous abonner ^^* CETTE CHANSON, L’IMAGE ET LA MUSIQUE NE SONT PAS A MOI, je l’ai seulement traduite et chantée. THE SONG, PICTURE AND MUSIC ARE NOT MINE, I only translated it and sung it. Crédits : Song : Circus-P Original Singer : Vocaloid Luka Megurine Music : Steampianist Art : Agraba (Allez jeter un œil ^-^ : https://www.facebook.com/AgrabaArt/?view_public_for=350189731815294) Translyrics & Voice : Meeee (Lune Story) My translyrics : Ce temps est révolu Le show continue : Prochain numéro Ils me crient dessus Sans m’avoir vu Derrière ce rideau Superbe présent Vif et ardent Et inespéré Je veux leur dire « non » Ils scandent mon nom Où es-tu passé ? Visages grimaçants Je gis, suffoquant Ils voulaient ma voix Ne me voient-ils pas ? Moi je veux te voir Je devais te voir J’ai besoin de toi Mais tu n’es pas là… Nous montons sur scène Eux hurlent leur haine Où es-tu passé ? Il t’a remplacé Il veut que je chante Ton souvenir me hante Dire « il n’est pas toi » Mais ai-je le choix ? Chantant silencieusement son chant de misère Un monstre dans son cauchemar est piégé Pris par un tyran, il se désespère Pourquoi est-il parti, l’a-t-il laissé ? « Chante pour nous inutile monstre attaché » Il en est venu à nous mépriser Nous hurlions sur ce gisant pathétique « Hé, lève-toi inutile monstre de cirque ! » Je reste étendue « Si j’avais su Que tu me laisserais… » Je ne vois pas pourquoi Ce n’est pas toi Son sourire m’effraie L’adieu que tu m’as dis Je n’ai pas compris Ce qu’il signifiait Avant mon numéro Ces deux jeunes lionceaux M’ont dit qu’ils partaient Spectateurs hurlants Je gis, suffoquant Que s’est-il passé ? Pourrais-tu chanter ? Ils n’écouteront pas N’obéiront pas Pourrais-je te revoir ? Je devais te voir Je panique et fuis Mais il me saisit Je ne vois plus rien Je n’entends plus rien Je levais les yeux En faisant un vœu Mais je ne te vis pas M’as-tu laissé là ? Chantant silencieusement son chant de misère Un monstre dans son cauchemar est piégé Pris par un tyran, il se désespère Pourquoi est-il parti, l’a-t-il laissé ? « Chante pour nous inutile monstre attaché » Il en est venu à nous mépriser Nous hurlions sur ce gisant pathétique « Hé, lève-toi inutile monstre de cirque ! » Chantant silencieusement son chant de misère Un monstre dans son cauchemar est piégé Pris par un tyran, il se désespère Pourquoi est-il parti, l’a-t-il laissé ? « Chante pour nous inutile monstre attaché » Il en est venu à nous mépriser Nous hurlions sur ce gisant pathétique « Hé, lève-toi inutile monstre de cirque ! » Chantant silencieusement mon chant de misère Un monstre dans mon cauchemar est piégé Pris par un tyran, je me désespère Pourquoi est-il parti, m’a-t-il laissé ? « Chante pour nous inutile monstre attaché » J’en suis venu à tous vous mépriser Nous hurlions sur ce gisant pathétique « Hé, lève-toi inutile monstre de cirque ! » Lune Story