Lune Story's video: Ame to Kusari PV vers French cover by Lune Story

Bonjour tout le monde !!! Un petit cover rapide mais qui m’a aussi causé bien du souci ;) j’espère que vous allez apprécier ! J’aime vraiment cette chanson, surtout le clip en fait ^^ l’animation est vraiment magnifique ! J’ai essayé de gérer au mieux les aigus =) J’espère que ça vous plaira !! N’hésitez pas à commenter, liker et… à vous abonner ! VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES si et seulement si vous me laissez une petite place dans les crédits/remerciements ou je ne sais quoi ^^ je veux bien aussi le lien de votre cover, j’irai l’écouter avec joie ! YOU CAN USE MY LYRICS only if you give me a place in the credits/thanks or anything else ^^ I want the link of your cover too, I will listen to it with joy ! CETTE CHANSON, SON CLIP ET SA MUSIQUE NE SONT PAS A MOI, je l’ai traduite, chantée, et j'ai rajouté mes paroles au clip. THE SONG, VIDEO AND MUSIC ARE NOT MINE, I translated it, sung it, and added my lyrics to the video clip. Crédits : Musique et paroles : otetsu Illustration et vidéo : Wannyanpu Original singer : Megurine Luka Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26864298 My translyrics : Nous étions vraiment proches tous les deux Alors nous nous tenions par la main Il m’a semblé entendre qu’au loin « Enchanté » fut remplacé par « Adieu » Peux-tu me dire pourquoi tu souris ? Hé… Comment peux-tu toujours conserver cet air réjoui ? Ces sentiments qui sont nés en moi Ah… Etaient si tordus que je ne les compris pas Je ravalais ma culpabilité Et mes gestes se firent bien plus maladroits Je dois rentrer sous peine de me faire gronder Les corbeaux chantent pour moi Je n’ai pas besoin d’aide, tu n’as pas à tendre la main J’ai un lieu qui m’attend où je suis très bien Pour que mon cœur se taise, qu’il garde mes désirs éteints Je ris à nouveau d’aussi étranges liens (Pitié reste loin) Je ne peux rien y faire nous sommes après tout de sexe opposé « Ravi de te rencontrer » deviendra « adieu » d’ici peu Je me suis trop vite lassée de ce bonbon bien trop sucré Une part de ton amertume serait beaucoup mieux (Donne m’en un peu) Cette relation n’est rien qu’un chaos de tâches de couleurs Je chérirai à jamais ces chaînes qui emprisonnent mon cœur Lune Story