Lune Story's video: Sword of Drossel French cover by Lune Story

/!\ Listen with headphones please /!\ Les amis, j’ai l’honneur de vous annoncer que nous avons dépassé les 100 000 vues sur ma chaîne ! A l’instant où j’écris cette description, le compteur affiche exactement 103 056 vues ;) Alors… Pour vous remercier de ce merveilleux cadeau de Noël, moi aussi j’en ai préparé un (en deux parties héhé) dont voici la première ! Ce fut LONG et LABORIEUX mais je voulais faire le rendu le plus parfait possible ! Je ne sais même plus le nombre d’heures passées à enregistrer et à mixer… J’ai tout recommencé plusieurs fois… Mais au final je suis assez satisfaite du rendu, en tout cas, je ne pense pas que j’aurai pu faire mieux :’) Alors, bienvenu dans l’univers de Sword of Drossel, personnellement j’adore cette chanson, et j’espère que vous allez aimer ma version ! N’hésitez pas à liker, commenter et à vous abonner ^^* Watch the second part, Knight of Letzel ! https://www.youtube.com/watch?v=tTaaI6HJLG4 VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES si et seulement si vous me laissez une petite place dans les crédits/remerciements ou je ne sais quoi ^^ je veux bien aussi le lien de votre cover, j’irai l’écouter avec joie ! YOU CAN USE MY LYRICS only if you give me a place in the credits/thanks or anything else ^^ I want the link of your cover too, I will listen to it with joy ! Que pensez-vous de ma voix masculine pour Len ? Pas très convaincante je l'admets mais au moins on voit la différence entre les deux voix ^^' De temps en temps, le son fait de petits écrêtages, mais je n’ai rien pu faire pour empêcher ça :’( et je m’excuse aussi pour les bandes noires plutôt moches autour de la vidéo (as usal ~) CETTE CHANSON, SON CLIP ET SA MUSIQUE NE SONT PAS A MOI, je l’ai traduite, chantée, et j'ai rajouté mes paroles au clip. THE SONG, VIDEO AND MUSIC ARE NOT MINE, I translated it, sung it, and added my lyrics to the video clip. Crédits : Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm18482365 Composer: Oster Project Illust/Movie: Gaga French lyrics, voices, mix, subtitles : Lune Story My translyrics : L’infortunée grive est étouffée par les larmes Le souvenir de ce jour hantera toujours mon esprit Quand mon frère adoré tourna le dos à sa patrie Il ne me laissa en guise d’adieu que son regard glacial Sa silhouette s’éloignant rendait plus terrible son acte déloyal Ah cette pluie de peine S’est enfin muée En éclairs de haine Qui s’abattirent sur toute la contrée Tandis que de sombres nuages recouvraient Son/mon champ de vision Peu à peu je perdis la raison Chaque fois que je me remémore toutes nos promesses Mon cœur brûle d’une infinie détresse Et devient une épée Toujours prête à trancher A la fois l’amour et la beauté Elle jugera ses péchés et le châtiera Alors je retrouverai mes ailes et ma foi Mais es-tu capable d’entendre le son des engrenages qui ont été brisés ? Tout au fond de mes rêves, je revois ton visage de reine depuis ce jour Semblable à cette grive qui a perdu son amour Avec un sourire glacé, je marche sur un sol étranger Pour me retrouver face à ce visage familier Qui tourna le dos à sa patrie un certain jour maudit Au milieu de mes sanglots commencent à brûler les flammes de la folie Ah… A cet instant je perdis tout contrôle et brandit toute ma colère personnifiée en une lame Cette épée d’argent dans ma main répondit aux sombres désirs de mon âme Le sang écarlate et les morceaux brisés de notre si précieux lien Me disent que j’ai tort, Dieu sait à quel point… Ma haine transformée en éclairs a aveuglé mon cœur Me poussant à commettre cette erreur Elle devint une épée, tranchant ceux que j’aimais, Oubliant la confiance que je leur devais J’ai eu beau hurler mes cris étaient silencieux Et ce corps inerte n’ouvrait pas les yeux Je le secouais encore, mais seules ruisselaient Ces gouttes rouges le long de mon poignet Me prenant en pitié malgré mon acte infâme M’offrant le salut par l’amertume de mes larmes J’ai décidé de me fier à cette épée dans ma main Pour guider mon destin Lune Story