Lune Story's video: Paper Plane Rin Len Kagamine French Cover by Lune Story Answer song to Prisoner

Chose promise, chose due ! Voilà Paper Plane, la réponse à Prisoner ! C’était long et difficile… Mais ç’aurait été dommage de laisser Len sans réponse ! Désolée de vous casser les oreilles une fois de plus, ces aigus sont… *.* Je suis plutôt fière de moi d’y être arrivée, même si c’est pas vraiment joli… Pour que cela reste écoutable, vous pourrez remarquer que j’en ai retiré un ou deux ahah ~ Ne m’en tenez pas rigueur, je chante déjà les notes les plus hautes ! On différencie mal les voix de Rin et Len, (Len chante le deuxième refrain et le duo à la fin) mais c’était assez difficile tout en continuant à faire quelque chose de correct XD Quand au dernier refrain... C'était un peu étrange de chanter deux airs différents, j'ai essayé de faire en sorte que a rende au mieux... Mais c'est comme cela dans l'original aussi, Len reprend l'air de sa chanson sur la musique de Rin alors ça sonne... étrangement ^^' Promis, un jour j’arrêterai de vous faire pleurer ! En attendant, j’espère que ça vous plaira ! N’hésitez pas à liker, commenter et à vous abonner ^-^ VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES si et seulement si vous me laissez une petite place dans les crédits/remerciements ou je ne sais quoi ^^ je veux bien aussi le lien de votre cover, j’irai l’écouter avec joie ! YOU CAN USE MY LYRICS only if you give me a place in the credits/thanks or anything else ^^ I want the link of your cover too, I will listen to it with joy ! Un gros bisou à Ciel à qui j’avais déjà dédicacé la première partie de cette chanson ^^’ Ne pleure pas ! Si vous voulez écouter Prisoner : https://www.youtube.com/watch?v=eJtsZx5mb5o CETTE CHANSON, SON CLIP ET SA MUSIQUE NE SONT PAS A MOI, je l’ai traduite, chantée, et j'ai rajouté mes paroles au clip. THE SONG, VIDEO AND MUSIC ARE NOT MINE, I translated it, sung it, and added my lyrics to the video clip. Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm6165498 Author : Shūjin P Original Vocal : Rin Kagamine My translyrics : Il était une fois deux enfants Vivant dans deux mondes pourtant très différents Ils se rencontrèrent par hasard et tombèrent amoureux Et l’avion en papier entra en jeu… Chaque jour je m’enfuyais de l’hôpital en secret Pendant que mon père travaillait… Simplement te voir donnait un sens à ma vie… Lire tes lettres pouvait réchauffer mon cœur meurtri Je rougissais en y pensant Quand on est amoureux, est-ce cela que l’on ressent ? Mais pourquoi Papa m’a-t-il ordonné d’arrêter Dès maintenant d’aller te retrouver ? Je ne comprends pas ! Pourquoi veut-il cela ? Ton existence était ce pourquoi je vivais C’est en toi que je trouvais le courage Dans cette chambre que jamais le soleil n’illuminait Mon futur se dénuait de nuages… Le nombre de perfusions augmente de jour en jour C’est à peine si j’entends… Je ne marche même plus comme je le pouvais avant Si je sors d’ici vivante, si je m’en sors un jour J’irai te revoir encore une fois… Pour que tu ne t’inquiètes pas plus longtemps pour moi J’ai couru J’ai couru aussi vite que j’ai pu Pour te dire que jamais je ne reviendrai Par amour je n’ai pas montré que je pleurais « - J’attendrai, je t’attendrai jusqu’à ce que tu reviennes Tes lettres, en attendant, je chérirai Mais dis-moi seulement si un jour je te reverrai Mon amour pour toi restera toujours le même… » Plusieurs mois ont encore passé Plus rien dans mon corps n’accepte de bouger J’imagine que mon destin était tout tracé le jour Où je t’ai dit adieu pour toujours Je n’aurai pas du prétendre pouvoir faire ce choix Il est trop tard à présent Mais je veux te voir sourire encore une fois Par pitié laissez-en moi le temps… Elle doit mourir, la fleur à qui l’on enlève le soleil Son destin je pense ne peut être changé Tes lettres étaient pour moi semblable aux rayons du soleil Sans elles ma triste vie ne pourra en être qu’écourtée Mes yeux à présent ne sont même plus capables de les lire Les sons de ma chambre semblent de plus en plus lointains Si ma dernière heure est arrivée, si je dois mourir Laissez-moi cette fois atteindre sa main… Parce que tu étais là, jour après jour, devant moi Je pouvais rire et sourire quand je pensais à toi Les profondes ténèbres nous ont cruellement séparés Mais enfin grâce à nos lettres nous avons pu nous retrouver A demain… Au même endroit… Lune Story NB : Avez-vous été voir mon duo avec Kikoclo ? Son travail de montage est juste fabuleux et ses arts trop mignons ! https://www.youtube.com/watch?v=IhrhoXpTon8