Lune Story's video: Solitary Hide and Seek Envy French cover by Lune Story Hitorinbo Envy

Hey tout le monde ^^ Nouveau cover ! Il y avait plein de clips différents pour cette chanson-là, mais celui-ci était plus touchant (et aussi moins hard que certains autres ^^’). J’ai un peu adapté la trad des paroles pour aller avec. J’espère que vous allez aimer ! Je trouve que cette chanson correspond assez à ma voix… J’aime bien la musique aussi =) N’hésitez pas à liker, commenter et à vous abonner ^^* VOUS POUVEZ UTILISER MES PAROLES si et seulement si vous me laissez une petite place dans les crédits/remerciements ou je ne sais quoi ^^ je veux bien aussi le lien de votre cover, j’irai l’écouter avec joie ! YOU CAN USE MY LYRICS only if you give me a place in the credits/thanks or anything else ^^ I want the link of your cover too, I will listen to it with joy ! « Rattata » pouvait se traduire par “clap-clap-clap” mais… c’était vraiment moche… Alors c’est resté en japonais  CETTE CHANSON, SON CLIP ET SA MUSIQUE NE SONT PAS A MOI, je l’ai traduite, chantée, et j'ai rajouté mes paroles au clip. THE SONG, VIDEO AND MUSIC ARE NOT MINE, I translated it, sung it, and added my lyrics to the video clip. Music : koyori The video I used : http://www.nicovideo.jp/watch/sm24549226 My translyrics : Jouer des mauvais tours sans rien laisser voir, Verser quelques larmes pour être excusée, Je me sens si seule, je veux pouvoir jouer… Je me délecte de ce doux nectar. Qu’il s’agisse de toi ou alors de toi : Honnêtement vous n’avez pas besoin de moi. Dans ce monde je suis à peine un détail. Ce festival me semble être à ma taille ! Hé ! Marchez, marchez, venez par ici ! Tapez dans vos mains, approchez - rattata ! C’est trop, c’est trop, je suis fatiguée… Le piètre enfant que je suis… n’est pas désiré aujourd’hui. J’ai vu des couleurs dont j’avais rêvé… Mais à mon réveil, mes deux mains étaient toutes noires. Seulement je suis déchirée ! Cette voix chantante semblait pleine d’espoir… Hé ce soir, ce soir, à cet endroit-là : Tout le monde, venez, dépêchons - rattata ! C’est bien, c’est bien, cette jalousie, Contre cet enfant qui danse sans savoir ce qu’est l’affliction… Un et deux et trois et quatre, à vous de vous cacher ! Hiro-kun, Haru-chan, je vous ai trouvé ! A bout de souffle nous allons maintenant jouer à chat… Tu as gagné je suis dans tes bras… Hé ! Marchez, marchez, venez par ici ! Tapez dans vos mains, et marchez - rattata ! Faisant un pas tremblant en avant, J’ai dit au revoir doucement… Hé ! Amour, amour, viens ici tu veux ? J’ai ouvert mes mains l’ai touché… Aïe ! Aïe ! Aïe ! C’est bon ? C’est bon ? J’ai ouvert les yeux… ! Aujourd’hui et même demain… Tous ensemble nous allons jouer ! Lune Story.