The Lutheran World Federation's video: Czas rado ci Poland

December 2 hymn from the Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland Hymn: "Czas radości" Choir: Wyższobramski Chór Kameralny Paweł Seligman Lyrics (Polish, then English translation) : 1. Czas radości, wesołości nastał światu temu bo Zbawiciel, Odkupiciel, światu dań grzesznemu. Dziś się nam narodził, z bied nas wyswobodził; będzie zawdy drogą prawdy nas wodził.   2. O jak tego dnia świętego grzeszni wyglądali! Niespodzianie go niebianie światu zwiastowali Radość z niego mamy, Boga wysławiamy, Pacholątku, Niemowlątku śpiewamy.   3. Zbawicielu, Przyjacielu, Panie Jezu Chryste! Skarbemś drogim nam, ubogim, zrodzon z Panny czystej! Królu nasz, Panie nasz! Potrzeby nasze znasz, z swej miłości nam radości w niebie dasz!   Text: Cantus catholici 1655 - Čas radosti, veselosti According to the hymn: Omnis mundus jucundetur (z XIV w.)   Melody: Franusův kancionál 1505, Cantus catholici 1655 according to the Czech melody from XII century   Translation: ks. Jerzy Heczko †1907 The hymn is published in The Lutheran Hymnbook, hymn nr 46 Śpiewnik ewangelicki, Wydawnictwo Augustana, Bielsko-Biała 2002 ENGLISH 1. The time of joy and cheerfulness came to this world because the Saviour, the Redeemer is given to the sinful world. Today he was born to us, he has freed us from poverty; he will lead us in the way of truth.   2 Oh how the sinners waited for this holy day! The heavenly heralds have proclaimed it to the world.  We have joy in Him, we praise God, we praise a lad, we sing to the infant.   3. Our Saviour, Friend, Lord Jesus Christ! You, born of a Virgin, are a precious treasure for us poor people!  Our King, our Lord! You know our needs, you will give us joy in heaven because of your love! Follow the calendar lutheranworld.org/advent-hymns During this Advent season, LWF member churches and World Service country programs are sharing hymns from their congregations and programs to show how the Lutheran communion regions prepare for Christ’s coming into this world.