Marco Bernardo's video: Marco Bernardo Yuyake Koyake Can o Infantil Japonesa Bunkyo 2016

Yuyake Koyake | Canção Infantil Japonesa Marco Bernardo | Voz e piano Salão Nobre da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa "Bunkyo" | 8 de março de 2016 | 15h Desde sempre atento a tudo quanto se relaciona com a cultura japonesa, já em criança e por intermédio de caros vizinhos descobri as encantadoras canções infantis japonesas conhecidas por Shokas (ou, dependendo da transliteração, Shookas ou Shoukas). Para muitos japoneses, as Shokas retratam parte significativa de sua infância. Marcaram suas vidas e são transmitidas às novas gerações, repercutindo até os dias de hoje. Entre outros aspectos - lealdade ao imperador; espírito do povo japonês -, sua temática também retrata a beleza da natureza (Dooyoo - as canções infantis japonesas transmitidas há várias gerações - https://www.nippo.com.br/culturatradicional/n010.php). É o caso desta Yuyake Koyake (que eu traduzi como "singelo pôr-de-sol"), uma das minhas favoritas e que eu tive o prazer de cantar num recital (junto à Sylvia Negrelli) na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa - Bunkyo há cinco anos. Foi um momento muito bonito, com o público do Bunkyo em coral comigo. Ofereço-a a todos os meus estimados amigos de ascendência japonesa (e aos demais também!) que, como eu, amam Shokas. Bom deleite! Domo arigatou! çãoinfantiljaponesa