Firenze Media's video: Spazio 1999 - Stagione 2 - Episodio Le crisalidi

Titolo originale: The AB Chrysalis 1a visione italiana: 2 Maggio 1979 Una serie di periodiche esplosioni spaziali, la cui fonte è un pianeta circondato da satelliti, investe Alpha con indicibile potenza, minacciando di distruggerla. Koenig, Alan e Maya raggiungono con un'Aquila uno dei satelliti, riuscendo ad entrare in contatto con sonde robotiche impegnate a difendere il loro sistema da intrusi spaziali con l'emissione di potenti onde energetiche tutt'intorno al loro mondo. Le sonde spingono il trio ad atterrare sul pianeta, dove sottoterra vive una progredita civiltà che si rinnova entrando in uno stato larvale prima della successiva rinascita. In quel periodo, totalmente indifesi, gli abitanti si affidano alle sonde robotiche, che proteggono il loro spazio. Koenig cerca di comunicare con l'ultimo rappresentante, già in avanzato stato di crisalide, ma non riesce ad impedire il successivo sfoggio energetico. In attesa che i primi tre membri della nuova razza vedano la luce, Alan provoca un incidente quasi mortale ai danni del guardiano, cosa che ingenera un conseguente atteggiamento negativo nei confronti dei terrestri da parte dei nuovi nati. Accoratamente, Koenig insiste affinché sia fermata la serie di esplosioni ma non riesce a far breccia nella fredda logica di due delle creature rinate. Solo una terza, più sensibile, comincia a far maturare i semi gettati dal comandante. Mentre i tre Alphani a bordo dell'Aquila ormai fuori portata tentano di raggiungere comunque la Luna votata alla distruzione, la crisalide più umana, colpita dalla fedeltà verso i compagni mostrata dai terrestri, convince i suoi simili a ritardare l'esplosione e a trattenerne la portata. L'onda d'urto, sotto controllo, investe l'Aquila sospingendola nello spazio e le consente di raggiungere la base sana e salva.