Kaworu Terayama's video: So Ji Sub and Yoo Seung Ho I m Never Gonna Sleep Tonight 2

Mini-movie: "I'm Never Gonna Sleep Tonight 2". Pairing: So Ji Sub and Yoo Seung Ho [소지섭 / 유승호] Disclaimer: Don't own anything. I'm Never Gonna Sleep Tonight 1 - http://www.youtube.com/watch?v=XAfC3847Xmw I'm Never Gonna Sleep Tonight 3 Rus - http://www.youtube.com/watch?v=U7i5dfDPwN4 I'm Never Gonna Sleep Tonight 3 ENG SUB - http://www.youtube.com/watch?v=xYvkKnM8IwA Subtitles (Rus): SJS 0:29 Знаешь... SJS 0:31 Есть кто-то, очень сильно на меня похожий. SJS 0:37 Мы с этим человеком... были очень похожи. SJS 0:51 Как будто у нас были общие вены... SJS 1:17 Было чувство, что мы рождены с одной судьбой. YSH 1:21 Поскольку я единственный человек, который у тебя есть. YSH 1:28 Ты же веришь мне? YSH 1:30 Я приду за тобой. SJS 1:33 Я... был в тюрьме. 4 года и 3 месяца. YSH 1:37 Я знал, что ты вернешься. YSH 1:43 Пошли домой. SJS 2:28 Так мы богачи? YSH 2:32 Я умею делать деньги. YSH 2:38 Тебе больше не надо волноваться. SJS 2:40 Ты ждал меня? SJS 2:44 Я очень тебе благодарен. YSH 2:52 Может нам выпить соджу? SJS 2:55 Я не хочу пить. SJS 2:58 Я боюсь, что сойду с ума, если выпью. YSH 3:05 На самом деле, я был немного зол на тебя. YSH 3:11 Ты должен был позвонить мне. SJS 3:16 Извини меня. YSH 3:22 Ты больше не зовешь меня мелким. SJS 3:24 Если честно... SJS 3:26 Я хотел кое в чем разобраться. SJS 3:28 Ты приехал в Сеул, чтобы найти меня, и мы снова встретились. SJS 3:37 Всё закончилось. SJS 3:40 Закончилось, но... SJS 3:44 ... но я думал, что буду счастлив, когда это случится. SJS 3:50 Почему же мне так больно? YSH 3:54 Пожалуйста, сотри все плохие воспоминания. SJS 3:58 Время, проведённое с тобой останется для меня самым счастливым. YSH 4:25 Ты помнишь, когда мы впервые встретились? YSH 4:30 Я был всего лишь 12 летним ребёнком, который хотел спастись. YSH 4:35 Я помню только одно. YSH 4:38 Когда я боялся смерти, единственный, кто обо мне беспокоился, был ты. YSH 4:46 Я всё ещё чувствую то же самое. YSH 4:52 Я собираюсь покинуть эту страну. YSH 4:56 Я хочу пойти туда, где мы жили вместе. YSH 5:00 Я хочу вернуться. SJS Куда захочешь, туда и поедем. Мне всё равно. YSH 5:13 Я, правда, не знаю, как мне к тебе обращаться. YSH 5:19 Ты рядом со мной, а я всё равно боюсь. SJS 5:31 Когда тебя нет рядом я скучаю. А когда вижу, то хочу видеть ещё больше. SJS 5:40 Ты мне веришь? SJS 5:44 Когда же всё это началось? SJS 5:49 Первым кто взял меня за руку был ты. SJS 5:54 Может это тоже судьба? SJS 6:00 Даже такие вещи... это судьба? YSH 6:04 Что это значит? SJS 6:06 Спасибо за всё. SJS 6:08 За всё, абсолютно за всё. SJS 6:13 За то, что любишь меня, а никого-то другого. YSH 6:25 Зачем ты это делаешь? Из чувства благодарности? YSH 6:29 Так ты будешь чувствовать себя спокойнее? SJS 6:34 Я не брошу тебя. YSH 6:40 Не надо было этого говорить. YSH 6:49 Я не хочу быть один. SJS 6:51 Прости меня. SJS 6:53 В этот раз я сделаю так, как хочу. YSH 7:02 Это невыносимо. Я скучаю по тебе до потери пульса.