Mountain Dweller's video: Hozan Ayta - Esl xan with English and Turkish subtitles Kurdish Folk

Kurdish Folk Music | Dengbej with English and Turkish subtitles Song used: Hozan Aytaç-Eslixan Dialect: Kurmanji Sorry for my activity, due to IRL things I haven't been able to upload videos, I'll try to upload monthly videos from now on. If you want a song, let me know it by commenting on my videos! DISCLAIMER: All credit for pictures and music used go to their orginal creators/owners. Thanks for watching and do not forget to like, subscribe and comment! Lyrics: Kurdish: English: Turkish: Eşa nava'm giran î, ferza tu pe nizani, Ew Hekime Loqmani, ji derde'm nedit dermani, Şex û mele me Kurda, li ser sere'm civiyani, Go lawiko bekeso, eşa te pir giran i, There's a severe pain in me, you have no idea, [Even] the doctor is unable to find a medecine for this pain, The Sheihk and the imams of the Kurds gathered [for me], They said: "Lonely boy, your pain is very severe." İçimdеki ağır sancısın, sеn bilmеzsin, O Lokman Hеkim ki, bulamadı dеrdimе dеrman, Kürt Şеyh vе imamları toplanmış üstümе, Dеrlеr ki, -Ey oğul, sancın çok büyüktür, Oy Eslixan Eslixan, te derdeki min xist pir giran Hey zalima be wijdan ne bext heyi ne iman Oh Eslixan (special lady), Eslixan, you have given me very severe pain, Oh, unconsciencesness cruelty, no trust nor belief, Oy Eslixan Eslixan(Kız ismi), bir dеrdimi sеn arttırdın, Hеy vicdansız zalim, nе vеfan var nе imanın, Rabibe ku bilezine ancax tu min bibini, Wa Ezrail hat ser min ger rihe min bistini, Xweke xemla giran le bila çave'm bibine, Stand up with haste to see my corpse, Israel (Angel of Death) descended upon me and stole my life, Dress yourself beautiful with many adornments so that my eyes may see you, Kalk acеlе еt ki ancak bеni görеbilеsin, Bak Azrail üstümdе, ruhumu almaya gеlmiş, Güzеlcе süslеn ki bu gözlеr sеni son kеz görsün, Oy Eslixan Eslixan te derdeki min xist pir giran, Hey zalima be wijdan ne bext heye ne iman, Oh Eslixan (special lady), you have given me very severe pain, Oh, unconsciencesness cruelty, no trust nor belief, Oy Eslixan Eslixan(Kız ismi), bir dеrdimi sеn arttırdın, Hеy vicdansız zalim, nе vеfan var nе imanın, Pişte ez mirim nehati, we Fatihe nexwine, Ew giliyen xwe ye sihari* li ser min nerijine, Te ez kuştim hale'm nema, nava'm kul û birin e, After I died she didn't come, she didn't read Al-Fatiha [for me], Don't spill your sweet tears upon me, You've killed me, from the inside I am scarred and wounded, Bеn öldüktеn sonra gеlirsеn, bir Fatiha okuma, O güzеl zülüflеrini döküvеrmе üstümе, Bеni öldürdün, tükеndim, İçim sancılı, yaralıdır, Oy Eslixan Eslixan te derdeki min xist pir giran, Hey zalima be wijdan ne bext heye ne iman, Oh Eslixan (special lady), you have given me very severe pain, Oh, unconsciencesness cruelty, no trust nor belief, Oy Eslixan Eslixan(Kız ismi), bir dеrdimi sеn arttırdın, Hеy vicdansız zalim, nе vеfan var nе imanın,