Mr LV99's video: Within Temptation - Angels

這種歌劇融合重金屬的歌曲很特別， 興趣使然就翻譯了，希望大家喜歡。 ---------------------------------------------------------- 歌名：Angels (天使) 演出者：Within Temptation (致命誘惑) 收錄專輯： The Silent Force 發行時間： 2004 年 影片背景：鬥陣特攻 影片編輯＆翻譯＆字幕：Mr LV99 (我) ---------------------------------------------------------- 原文歌詞： Sparkling angel I believed you were my saviour in my time of need. Blinded by faith I couldn't hear all the whispers, the warnings so clear. I see the angels, I'll lead them to your door. There's no escape now, no mercy no more. No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart. You took my heart, deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke the promise and made me realise. It was all just a lie. Sparkling angel, I couldn't see your dark intentions, your feelings for me. Fallen angel, tell me why. What is the reason, the thorn in your eye? I see the angels, I'll lead them to your door There's no escape now no mercy no more No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart You took my heart, deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke the promise and made me realise. It was all just a lie. Could have been forever. Now we have reached the end. This world may have failed you, it doesn't give you reason why. You could have chosen a different path in life. The smile when you tore me apart.