NiNa's video: Magia ITALIAN Ver Kalafina Cover

[LYRICS TRANSLATION: https://docs.google.com/document/d/14WdAbv8JU9B-7NQoOITg-Ljdo2MCgPNJ9e9xCzTAPlM/edit ] E rieccomi! Anche con questo caldo ho trovato la forza di adattare e cantare una canzone *qualcuno le tira un ventilatore in testa* AHIAMACHECAZZ- Comunque, avevo in mente da un po' di cantare questa canzone (che ho scoperto per caso, perchè l'anime non so neanche di cosa parli :P) ma ho visto che già molte persone si erano cimentate in quest'impresa, quindi ho detto ''perchè no? facciamo un adattamento :D'' *bruttaideabruttissima* E si, lo so, dovrei stare lontana dalle canzoni *opere d'arte ;_;* delle Kalafina perchè la mia simpatica vocetta non è adatta, ma che ci posso fare? Sembra che mi chiamino! Sono così belle! °A° Sorvolando sull'esecuzione vocale, che in generale mi pare un misto fra Ursula e una cornacchia incinta (e le controvoci sono tremende! Ho perso 10 anni di vita mentre cercavo di distinguerle D;), ho cercato di attenermi il più possibile al testo originale e all'atmosfera della canzone... Ci sono alcuni punti che stridono un po' con la metrica, ma, dai, non è poi così male ;) ovviamente non rende come l'originale ma io ci ho provato lo stesso u__u *non è una scusa valida* [I DO NOT OWN THIS ANIME AND SONG ] Song: Magia (italian) Original Author: Kalafina Anime: Mahou Shoujo Madoka Magica (o come diavolo si scrive) Vocals, mix & harmonies: me LYRICS:: Giungerà il giorno in cui la luce negli occhi tuoi più forte risplenderà (oltre ogni realtà) Spezzerà le bugie di un mondo che cade già tra inganni ed oscurità (puoi sopravvivere?) Brama ed esita la tua anima Senza indugi, dimmi cos'è che cerchi nei sogni Così debole, Così labile, è il futuro davanti a te non resta che correre Come l'antica magia delle favole, un incantesimo contro le tenebre Con i poteri che ho ti rivedrò Sorgere, brillare e poi sorridere Nelle mie mani leggere che tremano metto il coraggio e so che mi alzerò L'unica verità e ciò che sento, ma ho un sogno che solo la luce salverà