NiNa's video: scaPEGoat ITALIAN ver Owari no Seraph ED short

[ ITA ] Seconda canzone composta da Sawano Hiroyuki che canto /o/ Anche questa, come AlieZ, è tanto bella quanto incasinata… Ora ditemi, sono io ad essere lenta o i testi sono effettivamente difficili da capire? Mi dispiace che alcune parti si discostino molto dall’originale ma ho davvero lottato per trovarci un significato, alla fine mi sono ispirata un po’ all’anime (che è carino tra l’altro, aspetto la 2° stagione ~ ). Lo so che la mia voce non rende come quella di Yosh, abbiate pazienza ; u ; ho anche alzato la strumentale di 2 semitoni per cui è diventata bruttina, ops [ ENG ] 2nd time I sing a song composed by Sawano Hiroyuki /o/ Like ''AlieZ'', this one is as beautiful as it is complicated... I can never tell if it's just me having trouble or if the lyrics are actually a calculated mess. Many parts stray from the original and I'm sorry but I struggled a lot to find the meaning, in the end I tried to base it on the anime (which is cute btw, I'm waiting for 2nd season ~). I know my voice is nowhere near as expressive as Yosh' so just bear with me ; u ; I even pitched the instrumental up by 2 and it got a bit ugly, oops PS tell me if you want a translation! Original: SawanoHiroyuki[nzk]:Yosh Anime ED theme: Owari no Seraph English translation I worked with: http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sawanohiroyukinzk/scapegoat/ =English-tv Lyrics: Il bianco gelido La gabbia e il battito Di un fiore che sboccia quaggiù Un’altra voce che si perderà Tra le ombre nere Ti parlerò Ma non capirai È sangue tra noi Un suono che si ripete Ragioni mai definite Tutto corre in armonia Ora puoi distruggere E poi rinascere Vedo il desiderio che Si è acceso dentro te È il destino a scegliere la nostra via Ma c’è chi sa resistere Solo lui vedrà il sole sorgere