Orie Yu's video: Sayuri - F sen Vostfr Romaji Kanji

Heyyy !! BON je viens de perdre toute ma description donc j'avoue que c'est pas la SUPER SUPER JOIE. Enfin qu'importe! Donc, cette vidéo était pas prévue - ça m'a prise hier soir littéralement. Mais comme j'écoute les chansons de Sayuri depuis des années (2017 précisément) et bien il était temps. Sayuri est plutôt connue pour les openings / endings d'animés qu'elle a fait (enfin chez nous surtout), c'est peut-être pourquoi sa voix ne vous sera pas totalement inconnue! Comme par l’ending de "Kuzu no Honkai" : "Heikousen", celui-ci étant tout simplement incroyable {l'animé est destiné plus à un public mature et averti si jamais!}. J'avais d'ailleurs traduit l'opening de cet animé (fait par 96Neko!), mais comme une vidéo ne vient jamais seule, les droits d'auteurs ont frappé plus tard et la vidéo est bloqué dans le monde entier (yay mdr). Voilààà, sinon attendez vous à voir plus souvent de la "Japanese Pop" sur ma chaîne parce que c'est ma période et j'aime vraiment vraiment la voix de Sayuri. J'espère que ce sera votre cas aussi! D'ailleurs comme il n'y a pas de clip pour la chanson j'ai dû faire moi-même la vidéo, et ai donc récupéré la couverture de l'album et ai agencé le reste avec mon logiciel. Désolée de la qualité pour l'image du coup ... [Et on m'annonce dans l'oreillette que c'est la mauvaise couverture.............. mais pour ma défense elle a littéralement sortie 4 versions différentes DU MÊME ALBUM DONC VOILA] Les romaji / kanji viennent d'un site [comme je ne parle toujours pas japonais], dont la traduction anglaise vient aussi. Je crois que j'ai à peu près tout remis! Autrement le titre de l'album est le nom d'un ending d'un animé "Erased", qui est aussi très touchant. Voilà c'est tout pour l'instant, prenez soin de vous et à très vite pour de nouvelles avent- traductions ! Bye, Yue. Interprète : Sayuri (さユり) Titre : Fuusen ( ふうせん) Titre anglais : Balloon [Titre français : Ballon ] (je comprends pas trop le rapport, mais du coup titre anglais incertain je pense ?) Parolière / Musique : Sayuri (さユり) Album : sore wa chiisana hikari no youna Année : 2016 Label : Ariola Japan Site utilisé : https://japaneseonestoplyrics.blogspot.com/2018/01/sayuri-fuusen-lyrics-and-translation.html No copyrights infringement is intended *IMPORTANT : (ce message sera posté dans chaque description, et sera modifié en fonction des besoins de la vidéo)* Soutenez les artistes quel qu'il soit, et ne volez pas le travail des autres, citez toujours vos sources pour éviter d'avoir certains problèmes. Dans certains cas cela peut arriver jusqu'à la justice /!\ Rien ne m'appartient mise à part la traduction et la vidéo [dans ce cas-là], tout droit revient à Ariola Japan et à Sayuri merci d'en prendre note /!\ La traduction est approximative puisque je l'effectue depuis l'anglais, ainsi elles dépendent toutes des traducteurs anglais. ET même en traduisant depuis la langue d'origine cela peut rester approximatif, ainsi, s'il y a une erreur (ou même pensez en voir une) faites le remarquer gentiment et avec respect /!\ Je n'ai pas écrit les romajis, par conséquent me dire que tel mot ou tel mot est mal écrit n’influera en rien sur mes prochaines traductions. /!\ Je ne suis aucunement responsable de ce que vous regardez sur ma chaîne, lorsque quelque chose est susceptible de choquer cela est écrit dans la description. Ainsi cela est de votre propre responsabilité de faire attention. Merci /!\ Merci de rester respectueux envers les artistes, et les producteurs, ils sont humains tout comme nous, ne l'oubliez pas. Ainsi tout commentaire irrespectueux se verra être supprimé par mes soins. Ne dénigrez pas un membre au profit d'un autre ( en somme respectez-les tous, malgré vos préférences ) /!\