Orie Yu's video: Rin Kagamine - Japan Purizon Indasutori Japan Prison Industry Vostfr Romaji

Hey ! Hello ! Nouvelle vidéo qui est une demande de traduction, de la part de L'Univers d'Anaïs ! Merci à toi ! ^-^ Alors concernant la chanson, impossible de trouver ce qu'était exactement les initiales M.I.A dans la chanson, si jamais vous le savez je vous invite à le dire en commentaire ! Si vous avez des questions par rapport à la compréhension n'hésitez pas ! ^^ IMPORTANT LISEZ AU MOINS CA : Courant juin je ne prendrai pas de demande de traduction, enfin vous pouvez me le demander mais vous ne l'aurez certainement pas avant juillet (en réalité ça dépendra) MAIS les traductions qui m'ont été demandée avant cette vidéo, vont être faîtes et postées au plus vite ! Désolée pour ça, mais disons que j'ai quelques exams et contrairement aux blancs je vais réviser. ( un peu ) Et j'aimerai avancer un peu plus sur le montage d'une vidéo annoncée en septembre (c'est une question de semaine normalement, voir de jour ) Néanmoins la chaîne restera active : des vidéos sont déjà prêtes. VOILA MERCI D'AVOIR LU ! Message pour L'Univers d'Anaïs : Hey ! Merci pour ta demande, j'espère ne pas avoir été trop longue et avoir répondu à tes attentes ! Excuse-moi pour les éventuelles erreurs de français, et de traduction (cette chanson a un contexte particulier disons) en tout cas merci à toi ! Tu m'as fait découvrir une nouvelle chanson, et je te remercie encore plus ! =) Bye ~~ Crédits : Titre : "ジャパン・プリズン・インダストリ " Romaji : Japan Purizon Indasutori Anglais : Japan Prison Industry Français : Prison de l'industrie japonaise (~ou quelque chose comme ça) Voix : Rin Kagamine Producteurs : Musique / Paroles : Patirchev  Illustration : Nata Vidéo : Karubona Mix / Mastering : Yoshida Shougo (Aintops)* *C'est un studio de production, on peut supposer que Yoshida Shougo en fait parti. Vidéo originale sur NicoNico : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16857335 Vidéo originale sur Youtube : https://youtu.be/E6AeEILz-AQ Chaîne de L'Univers d'Anaïs ( Allez y jeter un œil ) : https://www.youtube.com/channel/UCFvraWYBSI3iefEjUDoSydg