Oxeld's video: Clara In Your Dark Cover Espa ol

Disponible en SoundCloud https://goo.gl/2uWmCS En tu obscuridad: El amor corrupto y desesperado de Clara; a pesar que todo terminó hace mucho, ella sigue aferrada a seguir amando, creyendo que aún hay esperanza. === Original: In Your Dark by ペペロン　（Peperon） Cantante original: がくっぽいど　(Gackpoid) Cantante: Clara Traducción: Danny L. S. Adaptación al español: Oxeld Al Aire VSQX japnés: Kyouka Matsuda (LUKA) VSQX español: Oxeld Al Aire Instrumental: Kyouka Matsuda Mezcla español: Oxeld Al Aire ==== Vaya, cuantos créditos. Letra: === Siempre serás La luz de un nuevo amanecer, Mientras que yo en la obscuridad Me cuesta más El respirar. Al dejar Abandonado a mi corazón, Buscando una oportunidad, Por siempre yo Esperaré. Esas promesas rotas de un amor que juramos las dos. Son palabras en el viento que no escucharás jamás. Los vestigios de hace un tiempo atrás que no volverán Son recuerdos de un ayer que empezarán. A despertar. Vuelve a sentir, vuelve a aceptar, Vuelve a escuchar, mi desgastada voz. Vuelve a vivir, vuelve a decir, Antes que todo llegue a terminar. Prefiero mis ojos cerrar Y nunca más despertar Ahogando mí pesar Que comienza a desbordar. No quieras a olvidar, Yo no dejo de confiar: Lo nuestro no podrán reemplazar. El cielo igual Que aquella noche su constelación Mantiene intacta y lo sé también. Por siempre yo Esperaré. Sin pensarlo fue que comencé Sólo a caminar El orgullo fue el que me impido Poder mirar atrás Las mentiras en silencio son Para no llorar Tengo fe en que tú también Me quieres hablar Y esperaré. Es tan triste cantar Y en ti pensar, No escucharás Me ignorarás. No quiero despertar, Voy a ocultar Mis lágrimas Que caen por ti. Ven, siéntelo, acéptalo, escúchalo, Mi desgastada voz. Repítelo, confiésalo, Antes que todo llegue a su fin. Encuéntralo, recuérdalo, Aquel sentir no lo dejes morir. Ven, cántalo, ven grítalo, Antes todo que deje de existir. Incluso en esta obscuridad Y en medio de este sufrir Pretendo no llorar, Ya no quiero más vivir. No puedes olvidar Sigo aquí, creyendo en ti, Mis sentimientos no cambiarán. === Las traducciones del japones al español suelen ser complicadas, a veces sienten muchas cosas con un solo ideográma, en en el español a veces se ocupan más palabras para expresar el mismo sentimiento.