Pepe Ladd (Musica criolla peruana)'s video: ROBERTO TELLO - NOCHE CRIOLLA VALS

Noche Criolla – Vals peruano de Niolás Wetzell y Amparo Baluarte, grabado por Roberto Tello con el acompañamiento de Rodolfo Coltrinari y su Orquesta. …y después pasaremos al bar a calmar nuestra sed y a LIBAR. Cuando Roberto Tello y Rodolfo Coltrinari se juntaron a fines de los cuarenta y comienzos de los cincuenta para interpretar y grabar temas de música criolla peruana, seleccionaron temas entre los que sobresalían Un Vals y un Recuerdo (L.H. Sotomayor & R. Coltrinari), Frenesí (Lorenzo Humberto Sotomayor), Chiquita linda (Elsiario Rueda Pinto), Amorcito (Guardia vieja), Un solo Corazón (Erasmo Díaz)….y Noche Criolla (Nicolás Wetzell & Amparo Baluarte). Remarcables en esta grabación de Noche Criolla son su estética melódica y la letra del vals. Con respecto a su estética melódica y agradable sonido, gran parte de su atractivo radica en la melodiosa voz de Roberto Tello y el excelente arreglo musical de Rodolfo Coltrinari. Esta estética, tal vez sea menos apreciada en la época actual del cajón, la percusión y el alto volumen en las interpretaciones, sin embargo no ha perdido su encanto. En cuanto a la letra, que suena como un ferviente homenaje al vals y a la comida criolla, resalta una palabra que prácticamente ha desaparecido en la gran mayoría de versiones de este vals: LIBAR. Mientras Roberto Tello nos canta: “…y después pasaremos al bar a calmar nuestra sed y LIBAR. la gran mayoría de intérpretes, basados en textos de diversas publicaciones, nos cantan: “…y después pasaremos al bar a calmar nuestra sed y CENAR”. Es natural pensar, que el término LIBAR (significado: Tomar una pequeña cantidad de un licor para probarlo) además de ser más sutil y poético, es más afín a la prosa empleada por la poetisa Amparo Baluarte en sus canciones. El prosaico término CENAR no concuerda con el sentido poético y tradicionalista del texto. El más poético término LIBAR no era nuevo en la m¿usica criolla peruana, pues ya Felipe Pinglo lo había utilizado en los años 30, en su composición Sueños de Opio: “yo adormitado, LIBANDO, bebiendo halagos, entre los labios de una mujer. Por extraña razón, la etiqueta de este disco menciona sólo a Nicolás Wetzell como autor único de este vals. En realidad, la letra fue compuesta por la poetisa peruana Amparo Baluarte. Noche Criolla fue grabado en el Per¿u z editado en Chile por la disquera RCA Victor. Comparto este tema de mi colección personal con ustedes. Pepe Ladd, 14 de Junio del 2018. NOCHE CRIOLLA (LETRAS): Ven amor a bailar este vals, en mis brazos te quiero estrechar y después pasaremos al bar a calmar nuestra sed y a libar. Los licores provocan, mi bien y la causa limeña también. Qué rico está el camarón, qué dulce está el picarón y los choclitos tiernos son. Los anticuchos pican como tus labios, mi morenita gentil, tienen bastante ají pimienta y perejil. La chicha sabe a gloria y hace cosquillas cuando llega al paladar y el escabeche está diciendo “como yo no hay nada mejor”.