Poetic ASMR's video: Poetic ASMR - German Singing Soft Speaking and English Translation of a Childhood Song

Hi everybody 😌 Today, I've got another soft singing video for you. In this one, I sing a German song from my childhood and then translate it into English. The song's called "Sie hieß Mary Ann" (Sixteen Tons), though the German and English versions of the song differ a lot in content. Also (but, I think this goes without saying), I'm clearly not gifted at impromptu translations, but I tried my best 😅 This video includes soft speaking in English and German and soft singing in German, mic stroking and touching, humming, and tongue clicking. Also, I realised afterwards that I completely misunderstood the line "und nach der dritten Reise war er schon Maat" which means "and after his third journey he was already a petty officer". Ever since I was a child, I thought the last word of that German line was "matt" which means "exhausted" 🤷‍♀️ Not saying that the rest of my translation was perfect, but that part was just entirely incorrect 😉 Video and sound were created by me and edited with iMovie, DaVinci Resolve, Adobe Spark, and Audacity. ____________________ Find me on Tingles: https://tingles.app.link/Poetic-ASMR My YouTube: https://www.youtube.com/c/PoeticASMR My Instagram: https://www.instagram.com/poeticasmr/ My Goodreads profile: https://www.goodreads.com/PoeticASMR My Tumblr: https://poeticasmr.tumblr.com My Reddit: https://www.reddit.com/user/MissPoetic Find me on ASMRtags: https://asmrtags.com/c/Poetic%20ASMR Play Miramagia with me: http://bit.ly/PlayMiramagia ____________________ Sleep tight 😴