R en R's video: Jan Pierewiet

Een Nederlands en Zuid Afrikaans dans/volkslied gezongen door "Die Port Elizabeth Volksanggroep" Oudste notering van het lied is rond 1900. Het staat in een liederenboek van Nynke van Hichtum. In Nederland bestaan er veel variaties van Jan Pierewiet Onbekend is wie het lied en de melodie heeft gemaakt. De naam 'Pierewiet' betekent zoveel als 'grappenmaker' Afrikaans is een dochtertaal van het Nederlands, ontstaan uit zeventiende-eeuwse Nederlandse dialecten, en werd historisch Kaap-Hollands genoemd. Waarschijnlijk is 90 tot 95 procent van de woordenschat van Nederlandse origine. Zowel grammaticaal als in woordenschat is de taal beïnvloed door het Portugees, het Frans, het Maleis, en tegenwoordig ook door het Engels. De grootste verschillen tussen het Afrikaans en Nederlands zijn dan ook de spelling, morfologie en grammatica. Voor meer volksliedjes: https://liedjesuitnederland.nl