RICGYT's video: Yossi Jagger Subt Espa ol Tr iler

{ Subtítulos para extranjeros y sordos } ------------------------------------------------------- Tráiler oficial de la película Yossi & Jagger (2002) Israel Director: Eytan Fox Guión: Avner Bernheimer Reparto: - Ohad Knoller, como "Yossi" - Yehuda Levi, como "Jagger" - Assi Cohen, como "El Oficial" - Sharon Raginiano, como "El Coronel" - Aya Steinovitz, como "Yaeli" - Hani Furstenberg, como "Goldie" - Yaniv Moyal, como "Samoncha" ----------------------- Info Película en español: http://www.imdb.es/title/tt0334754/ http://es.wikipedia.org/wiki/Yossi_&_Jagger http://es.movies.yahoo.com/y/yossi-jagger/index-9830.html English info: http://en.wikipedia.org/wiki/Yossi_&_Jagger http://us.imdb.com/title/tt0334754/ ------------------------ DVD en España: Divisa Home Video http://terra.starscafe.com/es/pelicula/yossi-y-jagger.aspx ------------------------ La película narra la historia de Yossi, coronel del ejército israelí, quien está al mando de un grupo de soldados en un puesto cercano a la frontera con el Líbano donde realizan labores de patrulla. Lior, a quien todo el mundo se refiere como Jagger, mantiene en secreto una relación homosexual con su Yossi, en la cual difieren en el nivel de compromiso con su amor. Debido a la falta de privacidad que hay en la pequeña base, su única oportunidad para obtener un poco de intimidad es salir de patrulla juntos, momentos en los cuales pueden dar rienda suelta a sus sentimientos entre la nieve que esos días cubre la frontera. Cierto día, un coronel llega a la base con dos mujeres soldados. Una de ellas, llamada Yaeli, está enamorada de Jagger. Yaeli busca siempre la manera de estar en privado con quien considera que es su verdadero amor: un Jagger siempre amable con los demás, que considera que lo más importante es que en la base haya perfecta armonía y buen ambiente entre los soldados. Todos estos encuentros entre Yaeli y Jagger son vigilados por Ofir, principal inductor de los rumores de la homosexualidad de los dos mandos entre sus compañeros, por la estrecha relación que contempla entre ellos, y los celos por la chica. Durante ese mismo día en la cena, el coronel comunica al grupo que esa misma noche deberán salir en misión nocturna, a lo cual Yossi se muestra reacio debido a que es noche de luna llena y hay demasiada visibilidad, lo cual aumenta el peligro. La historia muestra un choque entre las opiniones de Yossi y Jagger acerca de su relación: Jagger esperaba que ambos abandonarían el ejército cuando acabaran el servicio militar, mientras que Yossi se niega violentamente a ello, ya que cree en la misión que cumplen, y quiere seguir sirviendo a su país, aunque para ello tenga que renunciar a su relación. Debido a esta diferencia en la forma de pensar de los dos soldados, la relación entre estos se encuentra afectada negativamente al momento de empezar la misión. Desde el comienzo, la misión no va como se había planeado, ya que quedan atrapados, llegando inevitablemente a un enfrentamiento directo con las fuerzas de Líbano. -------------------------------------- Yossi (Ohad Knoller) commands a company of soldiers in the snow-covered mountains near Lebanon. In secrecy, he leads a passionate romantic relationship with his second-in-command officer, Lior (Yehuda Levi), who is called Jagger by everyone for his rock star-like handsomeness. The pair, Yossi and Jagger, lead a loving, yet secret life together, venturing off to be alone and open with one another. One day, a colonel (Sharon Raginiano) arrives at the base with two female soldiers, one of whom he immediately sleeps with in the bunker. The other one, Yaeli (Aya Koren, credited as Aya Steinovitz), is very interested in Jagger, while she refuses the sexual advances of Ofir (Assi Cohen), who tries to make clear to her that Jagger is not particularly interested in her. The colonel is there to supervise a night-time ambush, of which Yossi is resentful because of the full moon, and also because he fears for his soldiers' safety. And indeed Jagger is fatally injured that night, dying in the arms of his lover, who only now is able to articulate his love for him. At the funeral reception at Jagger's parents' house, Jagger's mother mistakes Yaeli for his girlfriend. She laments that she knew very little about her son, including his favorite song, which only Yossi is able to tell her.