Ranjan Bezbaruah Sanskrit New's video: Mad-Vinati in Sanskrit-Dipsikha-Jayanta Hazarika Song- Sanskrit Lyrics-Ranjan

मूलरचना (असमियभाषायाम्): ड: निर्मलप्रभा वरदलै स्वरसंयोजनम्- जे पि दास: मूलकण्ठस्वर- सुश्री लता-मंगेशकर गायिका- दीपशिखा शर्मा संस्कृतरूपांतरणम्- रंजन: बेजबरुवा संगीतसंचालनम्- अभिषेक: धर: A Tribute to Jayanta Hazarika 'मद्-विनति: तारा हि यदि' 'মোৰ মিনতি তৰা হয় যদি' সংস্কৃতত Mad-Vinatih in Sanskrit Singer: Dipsikha Sarmah (Assam) Original vocal in the original Assamese Version: Jayanta Hazarika Concept, Sanskrit Translation & Conduct: Ranjan Bezbaruah Original Assamese lyrics: Dr. Nirmalprabha Bordoloi Tune: J. P. Das Music arrangement: Abhisek Dhar Producer: Pankaj Sarmah Vishu Creations, Assam contact: 7002956966 ranjanbezbaruah@gmail.com complete Sanskrit Text "मद्-विनति: तारा हि यदि तवाकाशं स्पृशेत्, मद्-गानमिदम् यदि हि सूनम् भविता ते वने स्थिति:। मत्-कथा स्यात् यदि स्वरो हि, मत्सरो हि हिमाभो यदि, तद्-हिमाभोsपि ज्योत्स्नीमायया सूक्ष्मद्वारेण- गोपनगति: भविता ते मुखे स्थिति:। मद्-विरहिता सायंतारा ममैव कथापरा।। मद्-विनति:..... ******* শিল্পী জয়ন্ত হাজৰিকাৰ জন্ম-দিৱসত শুভমুক্তি: ২০ ছেপ্টেম্বৰ, ২০২১, বিভিন্ন কাকতত খবৰ শিল্পীৰ কণ্ঠৰ 'মোৰ মিনতি তৰা হয় যদি: সংস্কৃত ভাষাত শিল্পী ৰঞ্জন বেজবৰুৱাৰ প্ৰচেষ্টাত দীপশিখা শৰ্মাৰ কণ্ঠত কিম্বদন্তি শিল্পী জয়ন্ত হাজৰিকাৰ ৭৮সংখ্যক জন্মদিৱস উপলক্ষ্যে ৰাজ্যৰ বিভিন্ন ঠাইত শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰাৰ প্ৰস্তুতি চলাৰ সময়তে সৰস্বতী ড: নিৰ্মলপ্ৰভা বৰদলৈ ৰচিত, সংগীতজ্ঞ জে পি দাস সুৰাৰোপিত আৰু শিল্পীজনাৰ দৰদী কণ্ঠ-নি:সৃত কালজয়ী গীত 'মোৰ মিনত তৰা হয় যদি' সংস্কৃত ভাষাত শিল্পী দীপশিখা শৰ্মাৰ কণ্ঠত। গীতটি বিভিন্ন দূৰদৰ্শন চেনেল আৰু ডিজিটেল মাধ্যমত সম্প্ৰচাৰিত হৈছে। । ইতিমধ্যে সংস্কৃত গীতেৰে শ্ৰোতাৰ মাজত বিশেষ পৰিচিতি লাভ কৰা শিল্পী ৰঞ্জন বেজবৰুৱাৰ দ্বাৰা অনূদিত আৰু পৰিচালিত 'মদ্- ৱিনতি: তাৰা হি য়দি'- শীৰ্ষক সংস্কৃত গীতটিৰ সংগীত ব্যৱস্থাপনা অভিষেক ধৰৰ, বাণীবন্ধন বেদাশীষ শৰ্মাৰ, চিত্ৰগ্ৰহণ বিৰাজ গায়নৰ, ভিডিঅ' নিৰ্মাণ কানু লস্কৰৰ আৰু প্ৰযোজনা পংকজ শৰ্মাৰ। উল্লেখ্ থাকে যে চিৰসেউজ গীতৰ সুকণ্ঠী শিল্পী নগাঁৱৰ দীপশিখা শৰ্মা- অসমীয়া সংগীত জগতৰ এক নতুন চৰ্চিত নাম, যি ইতিমধ্যে দিল্লী দূৰদৰ্শন যোগে ড: ভূপেন হাজৰিকাৰ ৰচিত লতা মঙ্গেশকাৰৰ প্ৰথম অসমীয়া গীত 'জোনাকৰে ৰাতি' আৰু 'ই-টিভি ভাৰত'যোগে- গান্ধীজীৰ প্ৰিয় ভজন 'ৰঘুপতি ৰাঘৱ'- সংস্কৃত ভাষাত পৰিৱেশন কৰি বিশেষভাৱে প্ৰশংসিত হৈছে। এই সাংস্কৃতিক কৰ্মৰ বিশিষ্ট শিল্পী তথা শিল্পীগৰাকীৰ সহধৰ্মিনী মণীষা হাজৰিকাই গীতিকাৰ ৰঞ্জন বেজবৰুৱাক আন্তৰিক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছে। সংগীত বিষয়ৰ লেখক-আলোচক, সাংস্কৃতিক উদ্যোগী তথা জয়ন্ত হাজৰিকাৰ গীতৰ বিশেষ অনুৰাগী সূৰ্য গোস্বামী, অৱণীৰঞ্জন পাঠক, অঞ্জনা গগৈ, কৃষ্ণদুলাল বৰুৱা, দীপক কুমাৰ শৰ্মা, বৰ্ণালী কটকী ওজা, ৰঞ্জন কুমাৰ দত্তৰদৰে ব্যক্তিয়ে জয়ন্ত হাজৰিকাৰ এই অতি জনপ্ৰিয় গীতটিৰ নৱ ৰূপায়ণৰ বাবে শিল্পী, অনুবাদক, পৰিচালক প্ৰমুখ্যে জড়িত সকলোকে ভূয়সী প্ৰশংসা কৰিছে। ******** শিল্পী দীপশিখা শৰ্মা: যুগমীয়া সংগীতৰ সুমধুৰ কণ্ঠ ৩১ আগষ্ট, ২০২১, বিভিন্ন কাকতত খবৰ। কালজয়ী ভাৰতীয় সংগীতৰ সংস্কৃত, হিন্দী, বাংলা আৰু অসমীয়া ৰূপান্তৰ গাই জনপ্ৰিয় হৈ পৰা শিল্পী দীপশিখা শৰ্মা- অসমৰ সংগীত জগতৰ এক নতুন চৰ্চিত নাম। ইতিমধ্যে দিল্লী দূৰদৰ্শনযোগে ড: ভূপেন হাজৰিকাৰ ৰচনাৰে কোকিলকণ্ঠী লতা মঙ্গেশকাৰৰ প্ৰথম অসমীয়া গীত 'জোনাকৰে ৰাতি' আৰু 'ই-টিভি ভাৰত'যোগে- গান্ধীজীৰ প্ৰিয় ভজন 'ৰঘুপতি ৰাঘৱ'- সংস্কৃত ভাষাত শিল্পী ৰঞ্জন বেজবৰুৱাৰ তত্বাৱধানত আৰু অভিষেক ধৰৰ নিৰ্দেশনাত পৰিৱেশন কৰি দেশৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ পৰা ভূয়সী প্ৰশংসা পাবলৈ সক্ষম হৈছে নগাঁৱৰ শিল্পী দীপশিখা শৰ্মাই। দীপশিখাৰ সংগীত-পৰিক্ৰমাত বৰ্তমান অন্তৰ্ভুক্ত হৈছে মূল আৰু সংস্কৃত ভাষাত- ৰবীন্দ্ৰসংগীত 'বড়ো আশা কৰে এসেছি' আৰু 'পুৰাণো সেই দিনেৰ কথা', জয়ন্ত হাজাৰিকাৰ কণ্ঠৰ ড: নিৰ্মলপ্ৰভা বৰদলৈৰ গীত 'মোৰ মিনতি তৰা হয় যদি', ঊষা মঙ্গেশকাৰৰ কণ্ঠৰ সুধাকণ্ঠ‌ৰ গীত 'অপৰূপা অপৰূপা', দীপালি বৰঠাকুৰৰ কণ্ঠৰ 'সোণৰ খাৰু নালাগে মোক', লোকগীত- 'শ্যামকানু দূৰৈ হৈ নাযাবা', শকুন্তলা কথাছবিৰ গীত 'প্ৰথম প্ৰহৰ ৰাত্ৰি' তথা ৰঞ্জন বেজবৰুৱাৰ ৰচিত 'মোহনগানম্', 'মদিৰেক্ষণা'- যাৰ বাণীবন্ধনৰ কাম আগবাঢ়িছে সংস্কৃতিসেৱী পংকজ শৰ্মাৰ প্ৰযোজনা আৰু বিশিষ্ট সংগীত শিল্পীৰ সংগীত ব্যৱস্থাপনাত। আকাশবাণীৰ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত সুৰকাৰ, সংগীত পৰিচালক দীপক কুমাৰ শৰ্মাৰ প্ৰশিক্ষণ আৰু তত্বাৱধানত আকাশবাণীযোগে সম্প্ৰচাৰিত হোৱা দীপশিখাৰ কণ্ঠৰ গীত- ' অ' মোৰ মোহনীয়া', 'ফাগুনৰ পছোৱা' উল্লেখযোগ্য। ৰাগসংগীত আৰু আধুনিক সংগীত- উভয়ৰে শিক্ষা গ্ৰহণ কৰি থকা দীপশিখা শৰ্মাৰ গীত ইতিমধ্যে আকাশবাণী নগাঁও, গুৱাহাটী তথা বিভিন্ন আঞ্চলিক টিভি চেনেল, ইউটিউব আদি মাধ্যমেৰেও শ্ৰোতাই আদৰি লৈছে। শৈশৱৰে পৰা এক বিশেষ পৰিসৰত নাটক-ভাওনাত অভিনয় কৰি, বিভিন্ন বাক্-শিল্পত জড়িত হৈ, গীত গাই, প্ৰতিযোগিতাত পুৰষ্কাৰ বুটলি- এক সুস্থ সংস্কৃতিৰ সাধনা কৰি অহা দীপশিখাৰ এই যাত্ৰা সফল, সুন্দৰ আৰু হ‌ওক- তাৰেই কামনা কৰা হ'ল।।