Raul Diaz Acevedo's video: 100 Guitarra campesina Deidamia Veloso Vals por Trasporte

Deidamia del Carmen Veloso Vásquez Medahue, Faja 18, Comuna de Vilcún Región de la Araucanía. Chile Vals punteado Por Trasporte. No es casual que este video Nº 100 sea publicando un registro de la Sra. Deidamia Veloso. Quise celebrar este acontecimiento honrando su memoria, no sólo por su calidad como persona sino también por el hecho de ser la cultora natural con mayor virtuosidad en la guitarra que he conocido a través de mi trabajo de terreno. Nunca será poco ponderar el profesionalismo con que asumía su calidad de cantora. Honró y fue reconocida por su condición de tal en su entorno cordillerano de la Comuna de Vilcún. Su longevidad (murió de 103 años) fue haciendo que las nuevas generaciones no la conocieran y por eso que es bueno dar a conocer su legado musical. En este Canal hemos publicado varios videos de la Sra. Deidamia Veloso. Alli contamos los detalles de su vida y abundar mas detalles de ella seria volver a repetir lo ya dicho. Recomiendo encarecidamente verlos y leer los textos que acompañan a estos videos ( Números 1, 11, 15, 55, 68, 69 y 70). Lo importante es recalcar que fue una de las cantoras y guitarreras de mayor virtuosidad en la guitarra. Dominaba 12 afinaciones, aunque cuando la conocimos nos demostró su habilidad con 7 de ellas, las que mas le agradaban. Pero el uso de las afinaciones que hacía la Sra. Deidamía era muy especial y que es propio de los guitarreros virtuosos de la región. No solo toca en la tonalidad natural resultante de la afinación sino tambien toca transformando la V (Quinta) como tónica, lo que significa que se puntea haciendo cejillo en el quinto traste de la guitarra. Es lo que hemos bautizado como “darse vuelta carnero” con la tonalidad de la guitarra. Afinación Por Trasporte: Mi – Do – Sol – Do – Sol - Do De ese modo, esta afinación, que tocada al aire da un Do Mayor, su tónica, su dominante el Sol 7 (cejillo en el 7º traste) y subdominante el Fa Mayor (cejillo en el 5º traste). Al tocar los temas a partir del quinto traste, la Sra. Deidamia cambia su tonalidad a Fa Mayor, dando una timbre, una sonoridad distinta a la guitarra, como se puede apreciar en el video. Esta particularidad es muy propia en las afinaciones abiertas, aquellas en que la tónica resulta al tocar todas las cuerdas al aire. Este “darse vuelta carnero” es muy común en las afinaciones “Por Banda” o “Por Música” que da un Re Mayor al aire y partiendo con cejillo en el quinto trarste se transforma en un Sol Mayor o en la afinación “Por Una” o “Por Bemol Piano” que da un Sol Mayor al aire, pero con esta modalidad se puede tocar en Do Mayor. Y afirmamos que es común ver a los cultores de esta zona ver esta técnica para tocar, pero nunca lo habíamos visto en la afinación Por Trasporte… lo que da cuenta de su virtuosidad y su dominio de técnicas guitarrísticas. Les invitamos a revisar este video para que aprecien sus particularidades que lo hacen especial. Del mismo modo es bueno hacer un homenaje a un amigo que partió a recorrer sendas que desconocemos, René Inostroza Aedo, músico y guitarrero, hijo y compañero en los escenarios de René Inostroza, el cantor campesino. Su ausencia ha pesado muy fuerte en su familia, nadie se conforma con su temprana partida. René “Chico” tenía una enorme capacidad creativa y todo lo emprendía innovando a lo prestablecido. En este registro me acompañó junto a su padre. Como yo había adquirido una cámara de video, era la oportunidad de hacer un registro en imagen y sonido de la Sra. Deidamia. Nos pusimos de acuerdo con Rene para ir hasta su casa, lugar al que no era fácil llegar. Una segunda cámara operada por René Chico fue tomando registros que complementaban la información de la cámara fija. En estas tomas el jugaba con los ángulos, tomando con mayor detalle las formas de tocar de nuestra guitarrera. Imágenes en las que se vislumbraban sus condiciones artísticas y su percepción de los aspectos psicológicos del personaje que tenía en su visor. La idea era poder alternar las imágenes, cosa que puede ser facil para un editor profesional, pero un tremendo desafío para mi. No quise intentar hacer eso, sino que quise mostrar las dos grabaciones que se realizaron en ese momento… pues haciéndolo es más evidente la presencia de mi amigo René Inostroza Aedo. Temuco, 15 de noviembre de 2020 Raúl Díaz Acevedo. Octubre de 2019. Estudioso del canto y la guitarra campesina. Autor de los libros : “Finares Campesinos. Afinaciones tradicionales campesinas del la zona centro – sur de Chile”. 1994 “Toquíos Campesinos. Formas de tañer la guitarra en la zona centro – sur de Chile”. 1998. Correo: raúl.diaz.acevedo@gmail.com