Rona RS's video: MARVIN GAYE W h a t s G o i n g O n GRANDES MOMENTOS

Aqui, um vídeo histórico! Marvin Gaye interpreta “What´s Going On”, no lendário especial da NBC TV “Motown 25th Anniversary: Yesterday, Today, Forever”, levado ao ar em 16 de maio de 1983. Atendendo a um pedido de Berry Gordy, presidente da Motown, com quem fez as pazes depois de sua saída da gravadora, transferindo-se para a Columbia Records, Marvin Gaye fez sua última e antológica apresentação pela companhia, aplaudido entusiasticamente de pé ao final, por uma plateia lotada de celebridades da música, do cinema, do teatro e da TV. Elegância e soul em high performance! O mais emblemático disso tudo é a história desta música. Marvin Gaye, então uma estrela de primeira grandeza da gravadora de Detroit, entrou nos estúdios em junho de 1970 para gravar "What's Going On", de sua autoria em parceria com Renaldo Benson e Al Cleveland . Gaye queria lançá-la como single mas Berry Gordy recusou-se, alegando que a canção não era “comercial”. Gordy dava prioridade às canções de letras açucaradas, que sempre lhe renderam muito. Marvin Gaye sentia-se bastante incomodado com sua produção artística, que considerava irrelevante em relação às transformações sociais que marcavam os Estados Unidos. Gaye então recusou-se a gravar qualquer outra canção, até que o presidente da Motown cedesse, o que ocorreria somente em janeiro de 1971. O sucesso imediato do single surpreendeu Gordy, que requisitou então um álbum completo com a faixa-título. O que aconteceu com o sonho americano do passado, a decadência urbana, os problemas ambientais, a turbulência militar, a brutalidade policial, o desemprego e a pobreza foram temas deste primoroso álbum. Até hoje, “What´s Going On” é o trabalho mais conhecido de Marvin Gaye, considerado como um dos mais notáveis discos da história da soul music norte-americana. Em 2003, a revista norte-americana Rolling Stone elegeu "What's Going On" em quarto lugar na sua lista de melhores canções de todos os tempos. Em tempo: o especial de TV do qual estamos falando, Motown 25th Anniversary: Yesterday, Today, Forever, causou furor nos meios musicais norte-americanos e no público em geral. Neste mesmo show, Michael Jackson aceitou o convite de Barry Gordy e topou se apresentar com os irmãos, os The Jacksons. Ao final destes números, ele se apresentaria sozinho, lançando e surpreendendo o mundo inteiro com o “moonwalk” (passinho da lua), passo de dança criado por ele para a canção “Billie Jean”, a única música de todo o especial que não foi gravada na Motown! Até hoje se fala naqueles seis segundos que mudaram o mundo. TRADUÇÃO DE WHAT´S GOING ON: Mãe, mãe... /Há muitas de vocês chorando/Irmão, irmão, irmão/Há muitos de vocês morrendo/Você sabe que nós temos de encontrar um meio/Para trazer um pouco de amor para esses tempos/Pai, pai... /Nós não precisamos agravar as coisas/Veja, a guerra não é a resposta/Pois apenas o amor pode vencer o ódio/Você sabe que nós temos de encontrar um meio/Para trazer um pouco de amor aqui agora/Piquetes e cartazes/Não me puna com brutalidade/Fale comigo, então você poderá ver/Oh, o que está acontecendo?/O que está acontecendo?/Sim, o que está acontecendo?/Ah, o que está acontecendo/Nesses tempos/ Certo, baby Certo Certo/Mãe, mãe... Ttodos pensam que nós estamos errados/Oh, mas quem são eles para nos julgar/Simplesmente porque temos cabelo comprido/Oh, você sabe que nós precisamos encontrar um meio/Para trazer um pouco de entendimento agora/Oh Piquetes e cartazes/Não me puna com brutalidade/ Fale comigo/Então você poderá ver/O que está acontecendo/Sim, o que está acontecendo/Diga me o que está acontecendo?/Eu te direi o que esta acontecendo/Certo baby Certo baby... Quer mais? Coletânea Marvin Gaye “18 Best Studio Performances” http://youtu.be/co-ZXGa9Rnk AVISO LEGAL: Este vídeo é apenas para entretenimento, sem fins lucrativos. Todos os direitos autorais sobre as obras são reservados somente aos seus autores originais ou aos seus representantes legais, não havendo aqui nenhuma intenção de infringir estes direitos. NOTE: No attempt to violate copyright. Copyrights belong to their original owners. Video nonprofit. Musical videos posted on this channel are for entertainment purposes only.