SAYAN LEGENDAS's video: Kakushigoto ED 01 FULL legendado PTBR Kimi wa Tennenshoku by Eiichi Ootaki

Espero que gostem da minha (adaptação/tradução) :) (Pode haver erros de português!) Nome da música: Kimi wa Tennenshoku Nome do Artista: Eiichi Ootaki ANIME: Kakushigoto Como curiosidade, essa música feita pelo Eiichi Ootaki tem uma uma história um pouco triste por trás e eu irei meio que traduzir ela por aqui e deixar nessa descrição. Bem, as letras dessa música foram escritas pelo Takashi Matsumoto (Ele as escreveu para ser uma das músicas do anime Macross F), mas durante a produção dela, sua irmã adoeceu e foi levada ao hospital. Matsumoto tinha que cuidar dela, então ele sugeriu que Ootaki chamasse outra pessoa para ficar a cargo da letra. Mas Ootaki disse que esperaria o quanto fosse preciso até que ele pudesse terminar de escrevê-la e que não chamaria ninguém além do Matsumoto para escrever. Infelizmente, alguns dias se passaram e a irmã de Matsumoto faleceu. Quando ele foi ao hospital, parecia que toda a Tóquio aos olhos dele estava com uma cor monocromática (Seguindo alguns trechos da música havia "omoide wa monokuromu, iro wo zuketekure" = Me lembro da MONOCROMÁTICA memória que quero colorir.). Demorou 3 meses para Matsumoto finalmente se recuperar do choque e ele conseguir terminar as letras da música e entregou-as para Ootaki. Bem, grande parte da letra pode ser vista como uma mensagem do Matsumoto para sua falecida irmã e, quando eu já ouvia essa música antes, sem nem mesmo ver a letra ou ter mesmo ideia do significado dela, ela já me passava um feeling alegre, porém ao mesmo tempo muito triste e nostálgica, essa história do criador dessa letra meio que explica o porquê disso e é muito interessante, tanto que o própio anime Kakushigoto se vocês verem sempre passava um feeling de alegria durante os episódios, mas sempre quando chegava no final havia uma cena ou outra sempre te fazendo pensar sobre o que aconteceria com a Hime ou com o Gotou. Letra por: Sayan Legendas Algo ainda fica preso em seus lábios, Sua cara com suas artimanhas, Estive mantendo as mãos no meu BOLSO escondendo uma coisa antes de eu ir embora. Sobre a mesa havia uma POLAROID, Fotos antigas eu via, Aquele passado não é tão ofuscante quanto esse presente. Me lembro da MONOCROMÁTICA memória que quero colorir, De novo, fique comigo sorrindo, Brilhante Garota Colorida. Nossas mãos ficavam dormentes enquanto falávamos no telefone até ao amanhecer, Seus susurros que eu ouvia, até agora não me esquecerei. Me lembro da MONOCROMÁTICA memória que quero colorir, De novo, fique comigo sorrindo, Brilhante Garota Colorida. Coloquei uma magazine no meu rosto, De repente eu tirei uma soneca, Agora, sonho debaixo de um travisseiro, querendo vê-la de novo. Eu a via na praia em um navio, Seu dedinho se levantava para me acenar, Deitados no céu sonhando com que um arco-íris fosse aparecer. Me lembro da MONOCROMÁTICA memória que quero colorir, De novo, fique comigo sorrindo, Brilhante Garota Colorida. OBS: Podem usá-la para fan cover ou algo do tipo desde que coloquem os créditos de quem fez a tradução.