Legendei's video: Tutorial: Como fazer legenda usando o Media Subtitler Off

Selecione o Arquivo de "Texto" e "Vídeo" (".TXT" e ".AVI") Depois em: "Configurações", "Opção de formato...", "SubStation Alpha" Ai você pode mudar a fonte e deixar ao seu gosto, E também a cor da letra. Já deixe tudo certinho o texto da música, retire os "verso", "refrão", essas porra ai. É só clicar com o botão direito! Na opção, "Pressionar e Segurar" (Você vai ter que pressionar a tecla "espaço" até a fala acabar), É bom em entrevista, filmes e os carai... Na opção, "Modo manual" que é o que uso, Na hora que a música começar você clica em... "Aplicar" e para mudar pra próxima linha você aperta a tecla "N", Se a música tiver em "Stop", você aperta a tecla "Z" que a música começa a tocar. (Aperte a tecla "N" que muda pra próxima linha) Agora é só clicar em "Fim" e depois salvar a legenda. Salve no formato "SSA" !!! Use o Format Factory para "colar" a legenda. Format Factory: http://www.baixaki.com.br/download/formatfactory.htm Media Subtitler: http://www.superdownloads.com.br/download/9/divxland-subtitler/ By Nathan NTN ---------------------------------- Fiz esse video somente pra mostra como é feito as legendas e que não é uma coisa tão dificil (Somente fazer a tradução que é algo bem chatinho). E tinha algumas pessoas me perguntando como é feito e tal. E fiquem de olho no canal que logo mais vai sair umas entrevista e legendas inéditas!!!