StageTV hk's video: StageMag 1

焦點好戲：香港戲劇協會《色相》 :: 外在萬千種可能下的真實。 /StageMag導賞/ 香港戲劇協會將於2019年1月18至20日於香港大會堂劇院上演《色相》（The Shape of Things），並找來四位俊男美女演員，探討與愛情相關的議題。 -陣容鼎盛- 《色相》翻譯自The Shape of Things，是美國編劇尼爾‧拉畢特（Neil Labute）寫於2001的作品，10年前香港亦曾於香港藝術節搬演此劇，當時的劇名名爲《改造情人》，由蘇玉華、葉榮煌等主演，當中的大膽內容曾成爲熱話。2019年的演出則邀請了韋羅莎、劉俊謙、朱柏康、羅小林主演，並由張銘耀執導及莊梅岩翻譯劇本。 -時移世易- 莊梅岩與張銘耀在翻譯劇本時十分關注時移世易下劇本該如何更新。劇本中四個角色之間的關係互相交纏提出一個個關於愛情、藝術、真實的問題，最主要的問題則在於愛與改變之間的關係。《The Shape of Things》指向外表，距離劇本面世已經過將近20年，當現今真實變得模糊時改造亦已不復存在，網上看到的一切都已不能代表真實，社交媒體上看到的各種資訊都能輕易更改，談及人的外表，智能電話上存在千萬個修改圖片的應用程式，本人就是第一個改造自己的人，在網上能自己創造自己的人生，一切視乎放什麼內容上網。 -色相，Make Love Visible- 「色相」的定義爲在不同的光照射下反射出來的顏色，而佛教裡的「色相」則指向物質的特徵及後引申爲人的容貌。莊與張二人取「色相」爲此次創作的名字，既帶有探討外在與真實的意味，亦帶來對性的想象空間，提示劇中涉及的議題。除了以「色相」爲題，他們亦設了一個有趣的副題：「Make Love Visible」。愛爲非物質，不能觸碰不能以肉眼看到，究竟如何能看到愛呢？ -社交媒體- 2001年後我們的世界裡出現了智能電話，出現了社交媒體，大大改變了我們的生活。劇本裡有很多二人坐下談天的場口，但現代人手中有智能電話時往往都不能與對方純粹聊天15分鐘，所以如綵排片段中所見，他們將新科技加入了劇中，使其貼近現今情況。有趣的是，智能電話大大影響了人與人之間的交流，現代人談情的方法不同了，掩飾和隱藏自己真實情感與想法的方法不同了，這些細節觀衆都能進場細心欣賞。 /節目簡介/ 韋羅莎 X 劉俊謙 X 朱栢康 X 羅小林 Make Love Visible 一個平平無奇的宅男Adam 一個令人神魂顛倒的大學女神 Evelyn 一個徹頭徹尾的變身行動隨即展開﹗ 一切是計劃之內？還是意料之外？ 美國編劇尼爾‧拉畢特（Neil Labute）寫於2001的作品，揭示男歡女愛背後的「色」慾真「相」 。 /演出資料/ 編劇：尼爾‧拉畢特 Neil Labute 翻譯：莊梅岩 導演：張銘耀 演員：韋羅莎、劉俊謙、朱栢康、羅小林* 佈景設計：王健偉 燈光設計：黃宇恆 音響設計：郭宇傑 服裝設計：黃琪 監製：黃懿雯 製作經理：李浩賢 *承蒙大細路劇團批准參與是次演出 香港大會堂劇院 2018年1月18-20日（星期五至日）　　7:45pm 2018年1月19-20日（星期六至日）　　2:45pm $300, $240, $180（學生優惠價：$150, $120, $90） 門票現已於城市售票網公開發售 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 粵語演出 In Cantonese 信用咭電話購票：2111 5999 網上購票：www.urbtix.hk 票務查詢：3761 6661 節目查詢：2353 0880／info@hongkongdrama.com 網頁：www.hongkongdrama.com Facebook：香港戲劇協會hongkongdrama IG：Hongkongfds 演出長約1小時45分鐘，不設中場休息，遲到觀眾須待中場休息或適當時候才可進場 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利 主辦及製作：香港戲劇協會 鳴謝：康樂及文化事務署 大會指定化妝品：MAC 文：麥晧鈿 資料來源：香港戲劇協會