Starriness Subs's video: SING S I N G - Qian Zhan

Lyrics (translated): Lyrics by: Li Maoyang (T2o) Composer: Li Maoyang (T2o) Arrangement: Ji Cuixi (G-Tracy) Mixing, mastering: Zheng Zhaolin (Zhonghuang Music) Recording: Zhonghuang Music Guitar: Wang Jiyu (Mr.Tear) Erhu: Chen Xiaoxian Producer: Li Maoyang (T2o) The spring wind came by the tower again last night I looked up into the moon and recalled old memories Dreams from the past suddenly burst out A river keeps running though I try to cut it with a blade Sorrow only deepens though I try to wash it away with wine Dreams you cast behind only leaves you longing even more A dream pursuer shall ride the wind on the journey of searching Same way as a leaf drifts away from the tree to somewhere distant It's when you have packed up and are ready that you realize you don't know what to do That's when you raise a sincere toast to the sorrow of departure A traveler shall know what the cure is for pain Nothing beats thousands of glasses of wine Gaze into the expanse of the path before you that awaits exploration A traveler shall be brave to pursue the dream Even if the sorrow of departure is ever-deepening A song will always grant you a reunion with the mountains and rivers Before setting off, drink thousands of glasses of wine Make toasts to dear friends As glasses go joyfully around the table There's no need to speak thoughts out loud For they're all bittersweet Let toasts speak on our behalf A dream pursuer shall drink and appreciate the dance Make toasts to sun, moon, and stars encapsulated in the glass Even to the cosmos itself Keep searching, and you shall gain insights into everything Climb the tower while you're tipsy Drink and dance with thin sleeves In a few rounds Write down a few lines of drunken talks Gaze into the fierce primal chaos of the universe Appreciate the vast expanse of cosmos You and I shall take on this journey together among hundreds of boats racing along the river Yesterday who has abandoned me is no longer within my grasp Today who is irritating me is where all my problems come from Have this feast before we set off Even thousands of glasses of wine can't make us stay We shall be back on our way once we wake up from drunken dreams A traveler shall know what the cure is for pain Nothing beats thousands of glasses of wine Gaze into the expanse of the path before you that awaits exploration A traveler shall be brave to pursue the dream Even if the sorrow of departure is ever-deepening A song will always grant you a reunion with the mountains and rivers A traveler shall know what the cure is for pain Nothing beats thousands of glasses of wine Gaze into the expanse of the path before you that awaits exploration A traveler shall be brave to pursue the dream Even if the sorrow of departure is ever-deepening A song will always grant you a reunion with the mountains and rivers A traveler shall know what the cure is for pain Nothing beats thousands of glasses of wine Gaze into the expanse of the path before you that awaits exploration A traveler shall be brave to pursue the dream Even if the sorrow of departure is ever-deepening A song will always grant you a reunion with the mountains and rivers Lyrics (Pinyin): Zuó Yè Xiǎo Lóu Yòu Dōng Fēng Wǎng Shì Huí Shǒu Yuè Míng Zhōng Xī Rì Jiù Mèng Mò Rán Chóng Shàng Xīn Tóu Chōu Dāo Duàn Shuǐ Shuǐ Gèng Liú Jǔ Bēi Xiāo Chóu Chóu Gèng Chóu Shù Mèng Gāo Gé Qiú Zhī Zhī Yù Gèng Nóng Zhú Mèng Zhě Dāng Chéng Fēng Fú Yáo Qù Xún Qiú Sì Yè Luò Lí Zhī Tóu Piāo Líng Qù Yuǎn Yóu Zhěng Zhuāng Dài Bēn Zǒu Lín Xíng Bù Zhī Cuò Jǐn Yì Bēi Zhuó Jiǔ Jìng Lí Chóu Xíng Zhě Dāng Zhī Hé Yǐ Jiě Yōu Wéi Yǒu Qiān Zhǎn Bó Jiǔ Wàng Qián Lù Bǎi Zhàng Zòng Qíng Qù Piāo Yóu Xíng Zhě Wú Wèi Fāng Gǎn Zhú Mèng Zòng Shǐ Wàn Zhàng Lí Chóu Yín Cháng Gē Yì Qū Shān Shuǐ Zài Chóng Féng Lín Xíng Qián Qiān Zhǎn Jiǔ Jǔ Bēi Huì Zhì Yǒu Xí Jiān Gōng Chóu Jiāo Cuò Sī Xù Duō Bú Bì Shuì Wàn Qiān Xǐ Bàn Yōu Wú Yán Jìn Zài Jiǔ Zhōng Zhú Mèng Zhě Duì Jiǔ Dāng Gē Jìng Bēi Zhōng Rì Yuè Xīng Dǒu Hóng Huāng Yǔ Zhòu Yí Lù Tàn Qiú Yí Lù Jìn Shōu Yǎn Móu Zuì Yǎn Méng Lóng Dēng Gāo Lóu Duì Jiǔ Qǐ Wǔ Nòng Qīng Xiù Sān Xún Guò Hòu Liáo Liáo Jǐ Bǐ Zuì Mò Wàng Yǔ Zhòu Hóng Huāng Bēn Liú Kàn Tiān Dì Qián Kūn Yōu Yōu Nǐ Wǒ Tóng Yóu Jiē Sì Bǎi Gě Zhēng Liú Qì Wǒ Qù Zhě Zuó Rì Zhī Rì Bù Kě Liú Luàn Wǒ Xīn Zhě Jīn Rì Zhī Rì Duō Fán Yōu Lín Xíng Yì Xí Jiǔ Qiān Bēi Mò Tíng Liú Dài Zuì Mèng Fù Xǐng Yòu Bēn Zǒu Xíng Zhě Dāng Zhī Hé Yǐ Jiě Yōu Wéi Yǒu Qiān Zhǎn Bó Jiǔ Wàng Qián Lù Bǎi Zhàng Zòng Qíng Qù Piāo Yóu Xíng Zhě Wú Wèi Fāng Gǎn Zhú Mèng Zòng Shǐ Wàn Zhàng Lí Chóu Yín Cháng Gē Yì Qū Shān Shuǐ Zài Chóng Féng Xíng Zhě Dāng Zhī Hé Yǐ Jiě Yōu Wéi Yǒu Qiān Zhǎn Bó Jiǔ Wàng Qián Lù Bǎi Zhàng Zòng Qíng Qù Piāo Yóu Xíng Zhě Wú Wèi Fāng Gǎn Zhú Mèng Zòng Shǐ Wàn Zhàng Lí Chóu Yín Cháng Gē Yì Qū Shān Shuǐ Zài Chóng Féng Xíng Zhě Dāng Zhī Hé Yǐ Jiě Yōu Wéi Yǒu Qiān Zhǎn Bó Jiǔ Wàng Qián Lù Bǎi Zhàng Zòng Qíng Qù Piāo Yóu Xíng Zhě Wú Wèi Fāng Gǎn Zhú Mèng Zòng Shǐ Wàn Zhàng Lí Chóu Yín Cháng Gē Yì Qū Shān Shuǐ Zài Chóng Féng