Suely CS Hinds's video: Something Stupid with Robbie Williams and Nicole Kidman

WATCH IN FULL SCREEN Copyright Infringement is not intended. I only take credit for the editing I do. Everything else; songs, video clips, etc... belong to their respective owners. COPYRIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTIVE OWNERS Dutch: Ik weet dat ik in de rij staan Totdat je denkt dat je de tijd hebt Te besteden een avond met mij En als we gaan ergens om te dansen Ik weet dat er een kans U zal niet worden verlaten met mij Dan daarna hebben we vallen in een rustige kleine plaats En een drankje of twee En dan ga ik en bederven het allemaal Door te zeggen iets stoms Zoals ik hou van je Ik zie het in je ogen Dat je verachten de zelfde oude lijnen Je hoorde de nacht voor En hoewel het is gewoon een regel om je Voor mij is het ware En nooit leek zo vlak voor Ik oefen elke dag een aantal slimme zoeken lijnen om te zeggen Om de zin uitkomen Maar dan denk ik dat ik zal wachten tot de avond wordt laat En ik ben alleen met je De tijd is rijp Uw parfum vult mijn hoofd sterren krijgt rood En oh de nacht is zo blauw En dan ga ik en bederven het allemaal Door te zeggen iets stoms Zoals ik hou van je Ik hou van je ... English Lyrics: I know I stand in line Until you think you have the time To spend an evening with me And if we go someplace to dance I know that there's a chance You won't be leaving with me Then afterwards we drop into a quiet little place And have a drink or two And then I go and spoil it all By saying something stupid Like I love you I can see it in your eyes That you despise the same old lines You heard the night before And though it's just a line to you For me it's true And never seemed so right before I practice every day to find some clever lines to say To make the meaning come true But then I think I'll wait until the evening gets late And I'm alone with you The time is right Your perfume fills my head stars get red And oh the night's so blue And then I go and spoil it all By saying something stupid Like I love you I love you... Traduction en Français: Je sais que je suis en ligne Jusqu'à ce que vous pensez que vous avez le temps Pour passer une soirée avec moi Et si nous allons quelque part à la danse Je sais qu'il ya une chance Vous ne serez pas partir avec moi Puis ensuite nous laisser tomber dans un endroit tranquille Et boire un verre ou deux Et puis je m'en vais et gâche tout En disant quelque chose de stupide Comme Je t'aime Je le vois dans tes yeux Que tu méprises les mêmes vieux Vous avez entendu la veille au soir Et si c'est juste une ligne pour vous Pour moi, c'est vrai Et jamais semblé aussi juste avant Je pratique tous les jours pour trouver un habile lignes à-dire Pour rendre le sens devenu réalité Mais je crois que je vais attendre le soir obtient la fin de Et je suis seul avec toi Le moment est venu Ton parfum remplit ma tête les stars rouge Et oh la nuit est si bleue Et puis je m'en vais et gâche tout En disant quelque chose de stupide Comme Je t'aime Je t'aime ...