The Harmony Band's video: Eid Has Come HARMONY BAND

Lyrics Arabic & English ‏ جاء العيد، هذا العيد السعيد The ʿĪd has come, This delightful ʿĪd has come ‏‎ ‎قولوا معي في كلِّ آنْ بالعيدِ كَمْ طابَ الزمانْ Say with me, at all times With ʿĪd, times have become pleasant واللّهَ فَلْنَحمَدْ معًا ربّي المنزَّهَ عن مكانْ Let’s praise Allāh together - My Lord, Who exists without a place قد جاءنا العيد السعيدْ عيدٌ مباركٌ جديدْ The delightful Eid has come A new, blessed ʿĪd! ‎فمرحبًا بنورِهِ فإنه عيدٌ مجيدْ We welcome its lights! Certainly, it’s a glorious ʿĪd ‎نزورُ فيه الأقرباءْ فالسعدُ في هذا اللقاءْ On it, we visit relatives How joyful this gathering is ‎نُعينُ أصحابَ البلاءْ وبالأُجورِ نستفيدْ We aid those with hardships And reap beneficial rewards ‎أطفالُنا كَمْ يفرحونْ بيوتَهُمْ يُزَيِّنُون How happy our children will be! They decorate their houses ‎ثوبًا جديدًا يلبَسُونْ والأُنسُ في الدنيا يزيدْ New clothes, they shall wear And prosperity, across the globe, will increase فالحمدُ للهِ الجليلْ على العطاءِ والجميلْ So, praise be to Allāh, the Exalted For the beautiful bestowments واللهُ ما له مثيلْ ودائمٌ فلا يَبيدْ Allāh Has no similar He is Everlasting, He shall not perish ‎بالمصطفى توسّلوا فَهْوَ النبيُّ الأفضل Perform tawassul by al-Muṣṭafā He is best of all Prophets ‎عَنْ ذكرهِ لا تَغْفُلُوا بمدحِهِ يحلو النشيد Do not neglect remembering him By praising him, chants become more beautiful العيدُ عيدُ المؤمنينْ This is the believers’ ʿĪd يصفو به القلبُ الحزينْ ‎حمدًا لربِّ العالمينْ ‎فإنه ربٌّ حميدْ On it, the saddened heart becomes untroubled Praise be to the the Lord of the worlds Certainly, He is a praiseworthy Lord Lyrics Arabic & Indonesian جاء العيد، هذا العيد السعيد ‎قد جاءنا هذا العيدُ السعيد Hari Raya tiba, Telah tiba Hari Raya yang penuh kebahagiaan ‎قولوا معي في كلِّ آن بالعيدِ كَمْ طابَ الزمان واللّهَ فَلْنَحمَدْ معًا ربّي المنزَّهَ عن مكانْ Katakan bersamaku di setiap saat Dengan Hari Raya, waktu terasa indah Kepada Allah mari kita memuji bersama, Tuhanku yang Maha Suci dari tempat ‎قد جاءنا العيد السعيدْ عيدٌ مباركٌ جديد Telah tiba kepada kami Hari Raya yang dipenuhi kebahagiaan Hari Raya penuh berkah, Hari Raya yang baru ‎فمرحبًا بنورِهِ فإنه عيدٌ مجيدْ Selamat datang cahaya gemerlap Hari Raya Inilah Hari Raya yang agung ‎- نزورُ فيه الأقرباءْ فالسعدُ في هذا اللقاءْ Kita berkunjung kepada sanak saudara Kebahagiaan berlimpah saat berjumpa ‎نُعينُ أصحابَ البلاءْ وبالأُجورِ نستفيدْ Kita bantu orang-orang yang dilanda kesusahan Dengan begitu kita dapatkan pahala berlipat ganda ‎- أطفالُنا كَمْ يفرحونْ بيوتَهُمْ يُزَيِّنُونْ Anak-anak kami sungguh berbahagia Mereka hiasi rumah-rumah mereka ‎ثوبًا جديدًا يلبَسُونْ والأُنسُ في الدنيا يزيدْ Mereka pakai baju baru Kebahagiaan di dunia bertambah ‎- فالحمدُ للهِ الجليلْ ‎               على العطاءِ والجميلْ Segala puji bagi Allah Yang Maha Agung Atas anugerah dan nikmat pemberian-Nya ‎واللهُ ما له مثيلْ ‎                        ودائمٌ فلا يَبيدْ Allah tidak ada serupa bagi-Nya Dia Maha Kekal dan tidak punah ‎- بالمصطفى توسّلوا ‎                    فَهْوَ النبيُّ الأفضلُ Bertawassullah dengan Nabi al-Mushthafa Dialah Nabi yang paling mulia ‎عَنْ ذكرهِ لا تَغْفُلُوا ‎                 بمدحِهِ يحلو النشيدْ Jangan lupa menyebut namanya Dengan memujinya lagu pujian menjadi indah ‎العيدُ عيدُ المؤمنينْ ‎            يصفو به القلبُ الحزينْ Hari Raya ini adalah hari raya umat Islam Hati yang bersedih jadi gembira ‎حمدًا لربِّ العالمينْ ‎                        فإنه ربٌّ حميدْ Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam Dialah Tuhan yang berhak atas segala puji _Mubarak #عيد_سعيد #عيد_المسلمين #جاء_العيد