TheSloane1's video: So Many Nights - Tant de Nuits - Bashung

Inspired and dedicated to Lula... (See above a tentative English translation of the lyrics, just after the French one) Lyrics in French Mon ange, je t'ai haïe Je t'ai laissé aimer D'autres que moi Un peu plus loin qu'ici Mon ange, je t'ai trahie Tant de nuits, alité Que mon coeur n'a cessé De me donner la vie Si loin de moi Si loin de moi Si loin de moi Des armées insolites Et des ombres équivoques Des fils dont on se moque Et des femmes que l'on quitte Des tristesses surannées Des malheurs qu'on oublie Des ongles un peu noircis Des ongles un peu noircis Mon ange, je t'ai punie A tant me sacrifier Icône idolâtrée Immondice à la nuit Mon ange, je t'ai haïe Je t'ai laissé tuer Nos jeunesses débauchées Le reste de nos vies Si loin de moi Si loin de moi Si loin de moi Si loin de moi Des armées insolites Et des ombres équivoques Des fils dont on se moque Et des femmes que l'on quitte Des tristesses surannées Des malheurs qu'on oublie Des ongles un peu noircis Des ongles un peu noircis Mon ange, je t'ai haïe Mon ange, je t'ai haïe Lyrics in English (Tentative) My angel, I hated you I let you love Other than me Somewhere a little further from here My angel, I betrayed you So many nights remained in bed My heart never stopped To give me the life So far from me So far from me So far from me Unusual Armies Equivocal shadows Son of which mocked And women as one leaves Sadness Obsolete Misfortunes we forget Slightly blackened nails Slightly blackened nails My angel, I punished you By my sacrifice Idolized icon Filth at night Categoria: Auto e motori Commedie Istruzione Intrattenimento Film e animazione Giochi Fai da te e stile Musica Notizie e politica Non profit e attivismo Persone e blog Animali Scienze e tecnologie Sport Viaggi ed eventi Tag: Men "hot boys" "gay kisses" bashung "tant de nuits" "Chanson française" "French music" chant guys Licenza: Licenza YouTube standard Licenza Attribuzione di Creative Commons (riutilizzo consentito) chiudi La licenza Creative Commons consente ad altre persone di copiare, distribuire e creare opere derivate del tuo video, ma soltanto se vieni riconosciuto come autore dell'opera. Il tuo video sarà disponibile nell'editor video di YouTube. Ulteriori informazioni Caricato da 4uSloane in data 24/nov/2010 Inspired and dedicated to Lula... (See above a tentative English translation of the lyrics, just after the French one) Lyrics in French Mon ange, je t'ai haïe Je t'ai laissé aimer D'autres que moi Un peu plus loin qu'ici Mon ange, je t'ai trahie Tant de nuits, alité Que mon coeur n'a cessé De me donner la vie Si loin de moi Si loin de moi Si loin de moi Des armées insolites Et des ombres équivoques Des fils dont on se moque Et des femmes que l'on quitte Des tristesses surannées Des malheurs qu'on oublie Des ongles un peu noircis Des ongles un peu noircis Mon ange, je t'ai punie A tant me sacrifier Icône idolâtrée Immondice à la nuit Mon ange, je t'ai haïe Je t'ai laissé tuer Nos jeunesses débauchées Le reste de nos vies Si loin de moi Si loin de moi Si loin de moi Si loin de moi Des armées insolites Et des ombres équivoques Des fils dont on se moque Et des femmes que l'on quitte Des tristesses surannées Des malheurs qu'on oublie Des ongles un peu noircis Des ongles un peu noircis Mon ange, je t'ai haïe Mon ange, je t'ai haïe Lyrics in English (Tentative) My angel, I hated you I let you love Other than me Somewhere a little further from here My angel, I betrayed you So many nights remained in bed My heart never stopped To give me the life So far from me So far from me So far from me Unusual Armies Equivocal shadows Son of which mocked And women as one leaves Sadness Obsolete Misfortunes we forget Slightly blackened nails Slightly blackened nails My angel, I punished you By my sacrifice Idolized icon Filth at night