vc sb's video: Christina Perri - Burning Gold Subtitulada al espa ol HD

**AUDIO MODIFICADO POR MOTIVOS DE COPYRIGHT** Ábreme :) Saludos. En esta ocasión continúo brindándoles las traducciones de las canciones del segundo álbum de Christina Perri, esta vez con uno de los sencillos del mismo. Sobre la canción: Es la segunda canción del disco al igual que el segundo sencillo del mismo. Fue escrita por Christina Perri y Kid Harpoon, y fue originalmente lanzada como sencillo promocional y luego como sencillo. Ha sido comparada con el famoso éxito Brave de Sara Bareilles. Sobre la traducción: Fue fácil y divertida. Sin embargo hay observaciones :) *Traduje "fire" (o "fires", en su defecto), como "fuego" y "fuegos". *"Until our lives are burning gold". Para esta frase pueden haber dos traducciones debido, entre otras cosas, a lo del verbo "to be". Puede ser "Hasta que nuestras vidas estén quemando oro" o "Hasta que nuestras vidas sean oro ardiente". La última es la que para mí tenía más sentido, por lo tanto es la que se puede ver en el vídeo. *"I can see my chance begin to fade" se traduce correctamente como "puedo ver que mi oportunidad empieza a desvanecerse", pero para hacerlo visualmente más cómodo lo coloqué como se puede ver en el vídeo ya que es casi lo mismo. La traducción es totalmente mía :) Recuerda que si quieres ver todas las traducciones de este disco, puedes visitar el siguiente enlace: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDwT7toUttHvshlThq3rtqDWZGYQvYfAj Gracias por leerlo todo :D Aprecio mucho un "me gusta", una suscripción y que compartan este vídeo, gracias de antemano :) Cualquier duda, no dudes en comentar. Tampoco lo dudes si te gustó el vídeo. Todas las críticas las consideraré como constructivas pero favor de abstenerse de comentarios negativos, gracias. ¡Que lo disfruten! :) Canción: Burning Gold. Cantante: Christina Perri. Álbum: Head Or Heart. Pista: 2. Año: 2014.