Walker Marques's video: AYREON - 01 - Age of Shadows TRADU O

Visite: http://www.warriorsofthemetalhorde.ru O princípio de tudo! Antes mesmo de todos os eventos ocorridos no planeta Terra, desde antes mesmo da raça humana ter sonhado em existir no planeta azul. O primeiro CD do sensacional álbum "01011001" começa no planeta Y, situado na constelação de Alfa Pegasi, girando em torno de Sirá, na galáxia M31, conhecida como Andrômeda. Lá gira o planeta Y (daí o nome "01011001", código binário para Y), planeta do tecnológico e avançado povo chamado "Eterno". Esses alienígenas são seres que começaram sua vida debaixo d'água e dominaram a tecnologia e o conhecimento, conquistando assim também a terra. Com o avanço, também perderam a capacidade de sentir emoções, tornando-os ocos. Com tanto avanço tecnológico, denegriram seu planeta, que encontra-se em estado de alerta e algo precisa ser feito para garantir sua sobrevivência. O Arjen não faz nenhum tipo de anotação para separar personagens, mas é possível notar que o disco inteiro é a narração de um infindável debate entre os cientistas Eternos, discutindo o que é certo e o que é errado, o que deve ser feito, cada qual defendendo seu ponto de vista. PS: No trecho que a Anneke van Giersbergen (The Gathering) começa a cantar, o Arjen faz um inteligente trocadilho com a palavra "Forever", que é exatamente o nome em inglês dos alienígenas, e que eu, em tradução livre, chamei de "Eternos". "Forever we yearn, forever we learn, forever we live a lie..." etc. Dá pra perceber que em inglês fica um trocadilho perfeito, mas em português, nem tanto, mas eu dei meu jeito e espero que tenha ficado bom e que tenham gostado. Outro detalhe interessantíssimo de genialidade nessa canção é a metade dela, quando Anneke alterna palavras cantando "zero", "one", seguido por "on", "off" e depois "yeah" e "no". Todos os "zero" e "one" formam um código binário que resulta na palavra "HELP". Em seguida, se trocar "on" por 1 e "off" por 0, novamente um código binário surge, significando "FOREVER", e por fim se trocar "yeah" por 1 e "no" por 0, descobre-se mais um código binário para "SOS". Fenomenal! Aproveitem essa épica, tecnológica e dopante história que traduzirei de "01011001", pois ela é MUITO esclarecedora, ligando todos os pontos dos álbuns anteriores. Formação: Arjen Anthony Lucassen (vocal, guitarras, baixo, teclados) Ed Warby (bateria) Vocalistas convidados nessa faixa: Thomas Englund (Evergrey); Steve Lee [R.I.P. 2010] (Gotthard); Daniel Gildenlöw (Pain of Salvation); Hansi Kürsch (Blind Guardian); Floor Jansen (ReVamp, ex-After Forever); Jonas Renkse (Katatonia); Anneke van Giersbergen (The Gathering); Jørn Lande (Jorn, Masterplan).