Yossi Nachman's video: Shuli Rand Yehuda Green - SHIRAT HA ASAVIM English German lyrics

שולי רנד / יהודה גרין - שירת העשבים A Hebrew song with English and German subtitles Ein hebräisches Lied mit deutschen und englischen Untertiteln שירת העשבים SHIRAT HA´ASAVIM The Song of the Grasses Der Gesang der Gräser מילים ולחן מאת נעמי שמר על פי תורה של רבי נחמן מברסלב Lyrics and melody by Naomi Shemer based on text from Rabbi Nachman of Breslev Lyrik und Melodie von Naomi Shemer nach einem Text von Rabbi Nachman aus Breslev דע לך שכל רועה ורועה DA LECHA SHEKOL RO´EE VERO´EE Do know that each and every shepherd Wisse, dass ein jeder Schäfer .יש לו ניגון מיוחד משלו YESH LO NIGUN MEYUCHAD MISHELO. has his own melody. seine eigene Melodie hat. דע לך שכל עשב ועשב DA LECHA SHEKOL ESEV VE´ESEV Do know that each and every grass Wisse, dass ein jeder Grashalm .יש לו שירה מיוחדת משלו YESH LO SHIRA MEYUCHEDET MISHELO. has its own song. seinen eigenen Gesang hat. ומשירת העשבים UMISHIRAT HA´ASAVIM And from the song of the grasses Und vom Gesang der Gräser .נעשה ניגון של רועה NA´ASE NIGUN SHEL RO´EE. a melody of the shepherd is made. wird eine Melodie des Schäfers. כמה יפה, כמה יפה ונאה KAMA YAFE, KAMA YAFE VENA´EE How beautiful, how beautiful and pleasant Wie schön, wie schön und lieblich, .כששומעים השירה שלהם KESHESHOM´IM HASHIRA SHELAHEM. to hear their song. ihren Gesang zu hören. טוב מאוד להתפלל ביניהם TOV MEOD LEHITPALEL BEYNEYHEM It is very good to pray among them Es ist sehr gut unter ihnen zu beten .ובשמחה לעבוד את השם UVESIMCHA LA´AVOD ET HASHEM. and to serve the Creator in joy. und dem Schöpfer in Freude zu dienen. ומשירת העשבים UMISHIRAT HA´ASAVIM And from the song of the grasses Und vom Gesang der Gräser .מתמלא הלב ומשתוקק MITMALE HALEV UMISHTOKEK. the heart is filled and longs. erfüllt sich das Herz und sehnt sich. וכשהלב מן השירה מתמלא UKSHEHALEV MIN HASHIRA MITMALE And when the heart is filled by the song Und wenn das Herz vom Gesang erfüllt ist ,ומשתוקק אל ארץ ישראל UMISHTOKEK EL ERETZ YISRAEL, and yearns for the Land of Israel, und sich nach dem Land Israel sehnt, אור גדול אזי נמשך והולך OR GADOL AZAY NIMSHACH VEHOLECH then a great light is drawn forth dann breitet sich ein großes Licht aus .מקדושתה של הארץ עליו MIKDUSHATA SHEL HA´ARETZ ALAV. from the Land's holiness upon it. von der Heiligkeit des Landes über ihm. ומשירת העשבים UMISHIRAT HA´ASAVIM And from the song of the grasses Und vom Gesang der Gräser .נעשה ניגון של הלב NA´ASE NIGUN SHEL HALEV. a melody of the heart is made. wird eine Melodie des Herzens. Album: Shuli Rand - Always Joyful אלבום: שולי רנד - בשמחה תמיד http://www.israelpost.co.il/mall.nsf/prodsbycode/398?opendocument&l=en http://www.breslev200.com/ http://www.evenshtia.com/59777/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%93%D7%9F-%D7%9E%D7%95%D7%94%D7%A8-%D7%9F-%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%91-%D7%AA%D7%A9%D7%A2-%D7%90 Album: Yehuda Green - Land Of Your Soul אלבום: יהודה גרין - נשמת http://www.mostlymusic.com/land-of-your-soul.html http://www.israel-music.com/yehuda_green/land_your_soul/ http://de.israel-music.com/yehuda_green/land_your_soul/ http://he.israel-music.com/yehuda_green/land_your_soul/ THE OFFICIAL WEBSEITE OF YEHUDA GREEN http://www.yehudagreen.com/ http://www.yehudagreen.com/music.html