Zora Tanirt | ⵣⵓⵔⴰ ⵜⴰⵏⵉⵔⵜ's video: ZORA TANIRT IZDAR Official video

" Quizás, quizás, quizás (abrégé communément en Quizás) est un boléro écrit par le compositeur cubain Osvaldo Farrés en 1947. La chanson fut ensuite adaptée en anglais en 1958 par Nat King Cole sous le titre Perhaps, Perhaps, Perhaps. Elle a donné lieu à de nombreuses autres adaptations et interprétations, en plusieurs langues..” (Wikipedia) Zora Tanirt interpréte la première version en Tamazight (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) de cette chanson sous le nom de (izḍaṛ ⵉⵥⴹⴰⵕ). Paroles : Zora Tanirt & Massine SADKI Musiciens : Rachid TABIT Jamal OUSSFI Rehal BOUAADI Abdellah BIMICH Arrangement : Rachid TABIT Enregistrement : Studio Live AGADIR Prise de son, mixage et mastering : Antoine BERNARD Réalisateur : Abdellah ELMOUKADEM Remerciements : A M. Lahcen AZBABAY, et à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce travail. Paroles : ggutn isqsitn a winu managu, mamnk d mani ? ar iyi trarat s izḍaṛ izḍaṛ, izḍaṛ, izḍaṛ… azmz ijlan irufa kyin a mmu tufa ɣassad d uskka d imal izḍaṛ, izḍaṛ, izḍaṛ… ussan ar zrayn imudda unaruz tmudda tayri managu a winu, a ulinu, a tasa nu? ar iẓẓaḍ uzmz ul inu ara rar iyi d awal igum, yuda iyi ɣ izḍaṛ izḍaṛ, izḍaṛ, izḍaṛ… ás