Amaitsukiland's video: Amaitsuki LIFE - SPECIAL 10 YEARS

日本語 去年Amaitsukiは十周年を迎えたということで、その大事なアニヴァーサリーをお祝うために、1年をかけて、スペシャル動画を作ってみました。2008年9月28日にモモとヨウシュに作られ、10年間成長し続けたグループです。Amaitsukiという物はグループだけではなく、同じ趣味・アイドル・Jpop・日本が好きな友達が作れる大切な場所です。去年は8期メンバーも加入したし、ラ・シガル (パリでの会場) にアンジュルムのオープニングアクトもやらせていただいたし、Japan Impact (スイスの日本文化イベント)にパーフォーマンスもできたし、サマーキャンプもあったし。。。たくさんの忘れらない思い出ができた一年でした。今まで支えてくださったファンの皆さん、手伝ってくださった友達、応援し続けた人達にはとても感謝しています。モモとヨウシュが出会わなければ、Amaitsukiは今日存在しないかもしれないので、みんなが成長できる場所を作ってくれてありがとう ! これからも皆を笑顔にするように一生懸命楽しい動画を投稿したいと思います。 そして、Amaitsukiは大きくなる家族なので、もうすぐ大事な発表があるかもしれません。楽しみにしてください ! ありがとうございました。これからもよろしくお願いします ! カメラ : モモ, キュウリ, ミズ, ウメ, ミカン, ウルリ ビデオ編集 : キュウリ オーディオ編集 : ウメ Eng ver We’re so happy to come back with this special video for Amaitsuki’s 10 years! Momo and Youshu (OG members) created the association in 2008, on August, 28th. 2018 and 2019 were full of colors and strong emotions and we wanted, all this year long, to make this video in order to immortalize our memories. Besides being an association, amaitsuki gathers friends that met each other thanks to their passion for dance covers, Hello!Project and JPOP in general. Those last years have shown really strong moments, like the arrival of the 8th generation, our performance at La Cigale in Paris for Angerme’s Opening Act, our memories at Japan Impact, the summer camp. But we didn’t forget some older memories : our first cover, our first lives. We wanted to thank you for your support all those years. We wanted to thank Momo and Youshu who made all of this possible, and mostly all the members, former members, staffs, everybody who have been closely or remotely involved in this association. I hope our video will make you smile, and give you a nice overview of what this fantastic adventure is. But we also wanted to announce a happy event ! Because this family keeps growing up, something tells me that another video will soon be published and the story will go on ... Amaitsuki never ceases to renew itself, each member remembers her first dance, her first live, and we can’t wait to relive some of those exciting moments with some new elements…. Last thing to say is .. Thank you! Camera work : Momo, Kyuuri, Mizu, Ume, Mikan, Ulri D. and every members for the making off Video editing : Kyuuri Audio editing : Ume tags : #ハロー ! プロジェクト #°C-ute #我武者LIFE #鈴木 愛理 !project #毎週水曜 FR ver Nous sommes vraiment heureuses de revenir avec cette vidéo spéciale pour les 10 ans d’Amaitsuki! L’association a été créée le 28/08/2008 par Momo et Youshu (OG members). Cette année 2018 a été forte en émotions, et nous avons tenu tout au long de l’année, à préparer cette vidéo qui immortalise nos souvenirs. Au-delà d’être une association, Amaitsuki est une famille qui réunit des amies qui se sont rencontrées grâce aux dance cover, grâce au hello!project, à leur passion pour la JPOP. Ces dernières années ont été marquées par l’arrivée de la 8ème génération, notre passage à la Cigale pour l’ouverture du concert des Angerme, nos souvenirs à Japan impact, le summer camp, une semaine pendant laquelle nous nous sommes toutes réunies pour filmer le plus de danses possible! Mais nous n’avons pas oublié aussi des souvenirs plus lointains : nos premières covers, nos premiers lives. Nous voulions vous remercier pour vos encouragements au fil des années, et pour votre présence! Nous voulions aussi remercier Momo et Youshu, sans qui rien n’aurait été possible, et surtout, toutes les membres et ex-membres de l’association, les staffs, les personnes qui ont côtoyé de près ou de loin l’association. J’espère que notre vidéo vous fera sourire, et vous donnera un bel aperçu de ce qu’est l’aventure Amaistuki. Mais nous voulions aussi vous annoncer un heureux évènement, puisque la famille Amaitsuki, malgré ses 10 ans d’existence, continue à grandir, et il se pourrait que dans les semaines à venir nous revenions avec la suite de cette vidéo... Amaitsuki se renouvelle sans cesse, chacune se souvient de ses début dans l’association, et nous sommes impatientes de revivre ces moments avec de nouveaux éléments… Merci encore! Tournage : Momo, Kyuuri, Mizu, Ume, Mikan, Ulri D. et tous ceux qui ont contribué aux vidéos making-of Editing vidéo : Kyuuri Mix audio : Ume All rights reserved to : up front Original video: https://www.youtube.com/watch?v=jsQKc6Q5mGc Lyrics translation : OCuteChannel @ YT https://colorcodedlyrics.com/2015/03/cute-gamushalife-life And for more fun, check our second channel dedicated to making of, challenges, bonus and more （＾Ｏ＾☆♪ . It's named AmaitsukiCafé -------------------------------- Follow us on social networks ! Facebook: @AmaiTsukiLand Twitter: http://twitter.com/amaitsukiland Instagram: amaitsukiland Website: http://www.amaitsukiland.com/