bilitis131313's video: LABERINTOS Y ESPEJOS -Marisa SANNIA Chante Federico GARCIA LORCA-Texto Texte Lyrics Text

"Laberintos y espejos"-Marisa Sannia Marisa Sannia - (Album: Rosa de Papel-2008) ------------ Los laberintos que crea el tiempo se desvanecen. (Sólo queda el desierto.) (Sólo queda el desierto.) El corazón, fuente del deseo, se desvanece. se desvanece. (Sólo queda el desierto.) (Sólo queda el desierto.) La ilusión de la aurora y los besos, se desvanecen. Andamos, Sobre un espejo, Sin azogue, Sobre un cristal Sin nubes. Si los lirios nacieran Al revés, Si las rosas nacieran Al revés, Si todas la raices Miraran las estrellas, Seriamos como cisnes. Los laberintos que crea el tiempo se desvanecen. La ilusión de la aurora y los besos, se desvanecen. Si los lirios nacieran Al revés, Si las rosas nacieran Al revés, Si todas la raices Miraran las estrellas, Seriamos como cisnes. Seriamos como cisnes. Como cisnes. (Federico Garcia Lorca) -------------- Traduction Française "Labyrinthes et miroirs" Les labyrinthes que crée le temps s'évanouissent Seul reste le désert Seul reste le désert Le cœur fontaine du désir s'évanouit s'évanouit Seul reste le désert Seul reste le désert L'illusion de l'aurore et les baisers s'évanouissent Nous marchons, Sur un miroir, sans tain, Sur une plaque de verre Sans nuages. Si les iris, Naissaient à l'envers, Si les roses, Naissaient à l'envers, Si toutes les racines Regardaient les étoiles, Nous serions comme des cygnes. Les labyrinthes que crée le temps s'évanouissent. L'illusion de l'aurore et les baisers s'évanouissent Si les iris, Naissaient à l'envers, Si les roses, Naissaient à l'envers, Si toutes les racines Regardaient les étoiles, Nous serions comme des cygnes. Nous serions comme des cygnes. Comme des cygnes. (Federico Garcia Lorca) *************** Marisa Sannia (née le 15 février 1947 à Iglesias, dans la province de Carbonia-Iglesias en Sardaigne - morte le 4 avril 2008 à Cagliari) était une chanteuse italienne, qui débuta dans la chanson en 1965. Remarquée pour quelques succès populaires de musique légère dans les années soixante, elle entama par la suite une carrière d'auteur-compositeur-interprète en langue sarde, produisant des œuvres marquées par une recherche artistique, très appréciées du public. L'ultime œuvre, qui sera publiée à titre posthume, de Marisa Sannia est Rosa de papel, dédiée à la vie et à la poésie de Federico García Lorca. Il s'agit d'un ensemble de douze chansons, particulièrement chères à la chanteuse, qui a mis en musique des poèmes de la période de jeunesse du grand poète espagnol.