cafe asile's video: As Time Goes By - Alma Cogan

As Time Goes By You must remember this, A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo, they still say “I love you” On that you can rely No matter what the future brings As time goes by Moonlight and love songs never out of date Hearts full of passion, jealousy and hate Women needs man and man must have his mate That no one can deny It’s still the same old story, A fight for love and glory A case of do or die The world will always welcome lovers As time goes by ---------------------------------------- これだけは忘れないでいて キスといえば　キスをすることだし ため息といえば　やっぱりため息をつくことなのよ だから、どんなに時代が流れようとも 誰かを好きになったり夢中になったりする そういう根本的なものは何も変わらないものなの 恋人たちが愛を伝えるときは、今でも 私はあなたを愛していると言うし それで絆が深まったり・・・ この先、どんな未来が訪れようとも これは決して揺るぐことのないことなのよ 月の光も愛の歌も　決して時代遅れにはならないし 恋人たちの心は、いつでも 情熱と、嫉妬と、憎悪で満ちているわ 女には頼れる男が必要だし 男にはいつもそばにいてくれる伴侶がいるべきで そんなことを否定できる人なんていないのよ・・・ 男と女がいる限り　このことは 今でもまったく変わってない 本当の愛と幸せをつかむためのケンカも うまくいったり、いかなかったりすることも・・・ そして、世界はいつでも 喜んで恋人たちを受け入れてくれる そう、どんなに時代が流れようとも・・・ --------------------------------