cdman88's video: - Gong Qiuxia Small Villages

Gong Qiuxia (龚秋霞) sang “Small Villages” (小小村庄) in the motion picture, “A Maid’s Bitter Story” (瓊樓恨) in 1949. Closed caption choices are Chinese for pinyin, Chinese traditional, Chinese simplified, and English. Chinese traditional: 小小村莊 龔秋霞( Gong Qiuxia ) 電影 瓊樓恨 插曲 作詞：方知 作曲：侯湘 綠水邊，青山下，小小村莊十幾家； 野花開滿竹籬笆，門外種桑麻。 塘里養魚蝦，場上餵雞鴨， 矮矮棚兒種菜瓜。 男耕田，女紡紗，孩子讀書聲喳喳； 放學歸來去採茶，耳裡無喧嘩。 眼裡無繁華，心裡無機詐， 富貴虛榮誰要他。 眼裡無繁華，心裡無機詐； 富貴虛榮誰要他，富貴虛榮誰要他。 Chinese simplified: 小小村庄 龚秋霞( Gong Qiuxia ) 电影 琼楼恨 插曲 作词：方知 作曲：侯湘 绿水边，青山下，小小村庄十几家； 野花开满竹篱笆，门外种桑麻。 塘里养鱼虾，场上喂鸡鸭， 矮矮棚儿种菜瓜。 男耕田，女纺纱，孩子读书声喳喳； 放学归来去采茶，耳里无喧哗。 眼里无繁华，心里无机诈， 富贵虚荣谁要他。 眼里无繁华，心里无机诈； 富贵虚荣谁要他，富贵虚荣谁要他。 English: Small Villages Gong Qiu Xia Movie: “A Maid’s Bitter Story” Composer: Hou Xiang Lyricist: Fang Zhi By the green water, under the green mountains, there are more than a dozen small villages; Wildflowers are full of bamboo fences, and mulberries are planted outside the gate. Fish and shrimp are raised in the pond, chickens and ducks are fed on the field, growing vegetables and melons in low sheds. Men plow the fields, women spin yarn, and children read books; When I returned from school to pick tea, there was no noise in my ears. There is no prosperity in the eyes, no deceit in the heart, Whoever is rich and vain wants him. There is no prosperity in the eyes, no deceit in the heart; Whoever is rich and vain wants him, whoever is rich and vain wants him.