checkitout134's video: Timi Zhuo DVD

母亲节快乐 (Happy Mother's Day) 2011 :D! Simplified: 妈妈的吻 Traditional: 媽媽的吻 PinYin: Ma Ma De Wen Meaning: Mother's Kiss Timi was 17 when she sang this song on her album, 皇牌影视金曲 1 (Television's Golden & Grand Hits - Volume 1). The album was released in 1998 after 化蝶 and was the last album series of that year. The DVD version contained 20 out of the 28 song found on 皇牌影视金曲 and this song is one of them. FYI, I do NOT know the name of the movie or TV show that this song is featured in. 皇牌影视金曲 is particularity unique and special because: - the company 金碟豹 (Golden Leopard) had released an HDCD for the 1st volume, but they've messed up on the audio and vocals on song 1 & 2. - 金碟豹 also reverted to using the white circles on the lyrics countdown instead of the colored stars. - the DVD tracklisting is more mixed and random than the other DVDs. - Timi had a "unique" look that can be seen on all of the MVs on this album (and one on 蜕变 3 · 谜). I dedicate this song to ALL of the moms out there, espcially my mom. Keep doing what you do best. I love you :D!!! I remixed this MV with the song track from the HDCD so I apologize if her lips and the lyrics don't fit the audio. Click here to watch the unedited DVD upload: http://www.youtube.com/watch?v=zv4WWRgJI10 Song on 皇牌影视金曲 1 VCD Song on 皇牌影视金曲 DVD-5 在那遥远的小山村　小呀小山村 In that distant mountain village, a small mountain village 我那亲爱的妈妈　已白发鬓鬓 My dear mother already has gray hair 过去的时光　难忘怀难忘怀 Over the past unforgettable times, unforgettable times 妈妈曾给我　多少吻多少吻 My mother gives me many kisses, many kisses 吻干我脸上的泪花　温暖我那幼小的心 The kiss on my face wipes my tears dry, and it warms my young heart 妈妈的吻甜蜜的吻　叫我思念到如今 (My) Mother's kiss, sweet kiss, ask me how to miss you until now 遥望家乡的小山村　小呀小山村 Looking to the home of a small village, a small mountain village 我那可爱的小燕子　可回了家门 My lovely swallow can return to their homes 女儿有个小小心愿　小小心愿 A little girl has a small wish, a small wish 再还妈妈　一个吻一个吻 It's for her mother to give another a kiss, a kiss 吻干她那思儿的泪花　安抚她那孤独的心 (Mom's) Kiss dries her tears & while thinking of her children, she comforts her lonely heart 女儿的吻纯洁的吻　愿妈妈得欢欣 (Her) Daughter's kiss, pure kiss, is something my mother would like to have 女儿的吻纯洁的吻　愿妈妈得欢...欣 (Her) Daughter's kiss, pure kiss, is something my mother would like to...have