cofiboardrajamohd's video: BRINDAVAN KA KRISHNA KANHAIYA - LYRICS TRANSLATION IN ENGLISH TAMIL

Translation of lyrics in English & Tamil:- बृन्दावन का कृष्ण कन्हैया सब की आँखों का तारा Brindavan ka Krishhn Kanhaiya sab ki ankho ka tara Krishna Kanhaiya of Brindavan is the star/apple of everyone's eyes பிருந்தாவனத்தின் கிருஷ்ணா கன்ஹய்யா அனைவரின் கண்மணியே मन ही मन क्यों जले राधिका मोहन तो है सब का प्यारा Man hi man kyo jale Radhika Mohan to hai sab ka pyara Why does Radhika jealous/burn in her heart, Mohan is everyone's favorite. ராதிகாவின் மனதில் ஏன் எரிச்சல், மோகனை அனைவருக்கும் பிடிக்கும் जमना तट पर नन्द का लाला जब जब रास रचाये रे Jamana tat par Nand ka lala jab jab ras rachaye re Whenever Nanda's son performs the Raas lila on the banks of the Yamuna எவ்வெப்போது யமுனைநதிக்கரையில் நந்தாவின் செல்லப்பிள்ளை ராசலீலை நிகழ்த்தும் போது तन मन डोले कान्हा ऐसी बंसी मधुर बजाये रे Tan man dole Kanha aisi basi madhur bajaye re Our mind and body sway away on Krishna playing such melodies on his flute கண்ணன் புல்லாங்குழலில் மதுரகீதம் இசைக்கும் போது நமது மனமும் உடலும் ஊஞ்சல் ஆடுகிறது सुध-बुध भूली खड़ी गोपियाँ जाने कैसा जादू डारा Sudh-budh bhuli khadi Gopiyan jane kaisa jadu dara The gopikas stand transfixed (literally, forgetting themselves) and one wonders what magic he has weaved தன்னிலை மறந்து நிற்கும் கோபியருக்கு தெரியும் என்னவொரு மாயவசீகம் என்று रंग सलोना ऐसा जैसे छाई हो घट सावन की Rag salona aisa jaise chhai ho ghat savan ki His complexion is attractive and resembles the rain-bearing clouds of Shraavan month (July-Aug) as they gather அவனின் அழகு நிறம் ஆவணி மாத மழைமேகம் போல ऐ री मैं तो हुई दीवानी मनमोहन मन भावन की Ai ri mai to hui divani Manamohan man bhavan ki Oh, I have gone crazy for Manmohan (name of Krishna) who pleases the mind ஏய், மனமோகனின் மனவசீகரம் என்னை பித்தாக்கி விட்டதடி तेरे कारण देख बाँवरे छोड़ दिया मैं ने जग सारा Tere karan dekh sanvare chhod diya maine jag sara Look, O dear dark-complexioned one, I have left behind the whole world for your sake உன்னால்தான் நீலவண்ண கண்ணனே, இவ்வுலகப்பற்றையே விட்டுவிட்டேன்