erlingmusic's video: K rlighedsvise Kunde jeg som en Fugl Liebesliedchen

Melodi:Daniel Friedrich Rudolph Kuhlau (1786 -1832) Tekst: Johann Konrad Nänny (Anfang 19. Jh.) Spillet og fortolket af Erling Jan Sørensen. Sang nr 3 fra "Kuhlaus Romancer og udvalgte Operasange bind 1" Sangen findes også i samlingen: "XII Deutsche Lieder. 4te Samml. Lieder. (Hmb., Auguste Cranz, [1821])" (sang nr. 12 side 22) Noden kan læses eller downloades gratis fra "Det Kongelige Bibliotek" http://img.kb.dk/ma/kuhlau/kuhl_op023-1.pdf Kærlighedsvise (Kunde jeg som en Fugl) (Liebesliedchen) 1. Kunde jeg som en fugl, gemt under løvets skjul, hilse dig glad. Du skulle høre på sangen og lytte så Frit til mit kvad Frit til mit kvad 2. Var jeg en rose rød, Da skulle duften sød omsvæve dig; Hvis du mig plukkede, ikke jeg sukkede, Værged mig ej Værged mig ej. 3. Ak, om jeg bækken var, som gennem græsset klar løb for din fod! Nærmed din mund sig mig, blødt som et kys jeg dig Risled imod Risled imod. 1. War' ich ein Vögelein, grüßt' ich im Morgenschein, Liebchen, dich schon, sitzend auf deiner Hand, sang' ich zu dir gewandt, lieblichen Ton, lieblichen Ton. 2. Wär' ich ein Röschen klein, wollt' ich recht duftend sein, atmen um dich! Nimmer mich wehren wollt', Dörnchen nicht stechen sollt!, Pflückest du mich. Pflückest du mich. 3. Wär' ich ein Brünnlein klar, böt' ich dir Kühlung dar, frischen Genuß! Nahte dein Mund sich mir, quoll' ich zur Lippe dir, weich wie ein Kuß. weich wie ein Kuß. Oversigt over online noder fra "Det Kongelige Bibliotek" http://www.kb.dk/da/nb/samling/ma/digmus/musem.html