kaewkarn sakunasingha's video: Wang Yibo : ZIC Motorbike Race 2020 - Be Sincere First

ZIC Motorcycle Race Qualifying 2020 (2020.10.07) @China Wang Yibo : TRACER-85 Title: จริงใจไว้ก่อน / Jing Jai Wai Gaun (Be Sincere First) Artist: Mai Jaroenpura (ใหม่ เจริญปุระ) Album: ไม้ม้วน / Mai Muan Year: 1989 เคยแต่ทำอะไร ที่ดีที่ตรง ก็เพราะไม่ตรงก็คงไม่ดี Koey dtae tum arai tee dee tee dtrong gor pror maid trong gor kong mai dee I’ve only ever done things that were good and appropriate, because if they aren’t appropriate, it’s probably bad พอจะทำอะไร ต้องทวนอีกที ว่ามันต้องดีและตรงกับใจ Por ja tum arai dtaung tuan eek tee wah mun dtaung dee lae dtrong gup jai As soon as I do anything, I must review it again, as it must be good and straight from the heart เคยบอกเธอว่าใจ ชอบเธอไม่เบา ก็เชื่อได้เลยที่เคยพูดไป Koey bauk tur wah jai chaup tur mai bao gor cheua dai loey tee koey poot bpai I once told you that my heart likes you a lot, you can believe what I’ve ever said มันแน่ใจจริงจริงก็เลยเปิดใจ ให้รู้ว่าจริงแน่นอน Mun nae jai jing jing gor loey bpert jai hai roo wah jing nae naun I’m really certain, so I’m opening my heart and letting you know for sure it’s real หากว่าฉันพูดไปไม่จริง อาจทำเธอเจ็บใจ Hahk wah chun poot bpai mai jing aht tum tur jep jai If I say something that’s not true, it might hurt you อยากจะพูดกับเธอเมื่อใด ฉันจะต้องพูดจริง Yahk ja poot gup tur meua dai chun ja dtaung poot jing Whenever I want to speak with you, I must speak the truth (*) เธอก็ควรมีใจที่ตรงเช่นกัน จะพูดให้มันต้องตรงกับใจ Tur gor kuan mee jai tee dtrong chen gun ja poot hai mun dtaung dtrong gup jai If you should have feelings that match mine, you should speak exactly what’s in your heart ตรงออกมาได้เลยจะพูดอะไร อย่างน้อยให้จริงไว้ก่อน Dtrong auk mah dai loey ja poot arai yahng noy hai jing wai gaun You can be direct in whatever you say, at least be sincere first หากเธอนั้นไม่ยอมพูดจริง อาจมีคนเจ็บใจ Hahk tur nun mai yaum poot jing aht me ekon jep jai If you refuse to speak the truth, you might hurt someone คนคนนั้นที่จะเสียใจ อาจเป็นฉันซะเอง Kon kon nun tee ja sia jai aht bpen chun sa eng That person who feels sad might be me (*) ตรงออกมาได้เลยจะพูดอะไร อย่างน้อยให้จริงไว้ก่อน Dtrong auk mah dai loey ja poot arai yahng noy hai jing wai gaun You can be direct in whatever you say, at least be sincere first ตรงออกมาได้เลยจะพูดอะไร อย่างน้อยให้จริงไว้ก่อน Dtrong auk mah dai loey ja poot arai yahng noy hai jing wai gaun You can be direct in whatever you say, at least be sincere first. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- คำร้อง : เขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์ ทำนอง : อนันต์ เย็นพูนสุข เรียบเรียง : อนันต์ เย็นพูนสุข