keng nut's video: TharnTypeTheSeries MewGulf

kimi ni todoke "ฝากใจไปถึงเธอ" OST: kimi ni todoke (Opening Theme Song) Vocal & Lyrics & Composition: Tomofumi Tanizawa Arrangement: Hiroaki Yokoyama やさしい日だまりに　チャイムがディレイする yasashii hi damari ni chaimu ga direi suru ほほをなでる風　息吹は深くなってく hoho wo naderu kaze ibuki wa fukaku natteku ระฆังตีบอกเวลาล่าช้าภายใต้แสงแดดรำไร ลมหายใจแรงขึ้นยามที่สายลมลูบไล้ผ่านแก้มไป 遠まわりの涙　名前つけた明日 toomawari no namida namae tsuketa ashita 重なる未来色のライン kasanaru mirai iro no rain เป็นเส้นสายลายสีสันแห่งอนาคตที่วันพรุ่งนี้ซึ่งได้ชื่อว่าน้ำตาแห่งทางวกวนมาบรรจบกัน あどけないこんな気持ちも adoke'nai konna kimochi mo はじけ飛ぶほど笑い合えた日も hajike tobu hodo warai aeta hi mo 大切に育てていけるように taisetsu ni sodatete ikeru youni ทั้งความรู้สึกที่ไร้เดียงสานี้ ทั้งวันคืนที่เราร่วมหัวเราะกันจนตัวโยน จะเฝ้าดูแลฟูมฟัก ให้เติบโตยิ่งขึ้นไป とぎれとぎれの時を越えて togire togire no toki wo koete たくさんの初めてをくれた takusan no hajimete wo kureta つながってゆけ　とどけ tsunagatte yuke todoke เมื่อผ่านพ้นช่วงเวลาที่ต้องล้มลุกคลุกคลาน เธอก็ทำให้ฉันได้พบเจอสิ่งใหม่ ๆ มากมาย จะร้อยเรียงเอาไว้ แล้วฝากใจไป 放課後の夕闇　笑うきみの背中 hokago no yuuyami warau kimi no se'naka ひそかなささやき　触れたことのない想いの中 hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka ด้านหลังของเธอที่หัวเราะร่วนยามพลบค่ำหลังเลิกเรียน เสียงที่แอบกระซิบอยู่ข้างในความรู้สึกที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน 僕の中のきみと　きみの中の僕で boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de 絡まる未来色のライン karamaru mirai iro no rain เป็นเส้นสายลายสีสันแห่งอนาคต ที่เกาะเกี่ยวเธอที่อยู่ในใจฉันกับฉันที่อยู่ในใจของเธอไว้ด้วยกัน 雨上がりの街の匂いと ame agari no machi no nioi to 夢みたいな秘密を胸に抱いて yume mitai na himitsu wo mune ni daite 何度も泣きそうになってまた笑う nando mo nakisou'ni natte mata warau เมื่อได้โอบกอดกลิ่นอายของถนนหลังฝนซา กับความในใจที่ดูราวกับความฝัน ก็ทำให้รู้สึกเหมือนจะร้องไห้ แล้วก็หัวเราะอยู่ร่ำไป 考えるよりずっとはやく kangaeru yori zutto hayaku その胸に飛び込めたらいい sono mune ni tobi-koetara ii つながってゆけ　とどけ tsunagatte yuke todoke ความรู้สึกที่อยากโผเข้าหาอ้อมกอดนั้นได้ก็คงดี มักจะเร็วกว่าที่คิดไว้เสมอ จะร้อยเรียงเอาไว้ แล้วฝากใจไป 何よりも大事なきみの前で nanyori mo daiji na kimi no mae de 傷つかないように大事にしてたのは　そう自分 kizu tsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun その一言がもしもサヨナラのかわりになってしまっても sono hito koto ga moshimo SAYONARA no kawari ni natte shimattemo ありのまま　すべて ari no mama subete คนที่อยู่ต่อหน้าเธอซึ่งเป็นคนสำคัญยิ่งกว่าใคร ๆ คนที่คอยทะนุถนอมเธอ ไม่ทำให้เธอเสียใจ ก็คือฉันเอง ถึงแม้คำพูดสั้น ๆ คำนั้น จะแทนที่ด้วยคำว่าลาก่อนก็ตาม แต่ทั้งหมดคือความจริงใจที่ฉันมี あどけないこんな気持ちも adoke'nai konna kimochi mo はじけ飛ぶほど笑い合えた日も hajike tobu hodo warai aeta hi mo 大切に育てていけるように taisetsu ni sodatete ikeru youni ทั้งความรู้สึกที่ไร้เดียงสานี้ ทั้งวันคืนที่เราร่วมหัวเราะกันจนตัวโยน จะเฝ้าดูแลฟูมฟัก ให้เติบโตยิ่งขึ้นไป ほんの少し大人になってく hon no sukoshi otona ni natteku 君になりたい僕を超えて kimi ni naritai boku wo koete つながってゆけ　今すぐきみに　とどけ tsunagatte yuke ima sugu kimi ni todoke รอให้โตขึ้นอีกนิด ให้ล่วงเลยฉันซึ่งอยากเป็นดั่งเธอไป จะร้อยเรียงเอาไว้ แล้วฝากใจไปถึงเธอ เดี๋ยวนี้ Credit : https://my.dek-d.com/baka-club/writer/view.php?id=692652