marcozanotti's video: Cucoma Combo SUDA - introducing Aky Popping

[english below] SUDA è il secondo singolo estratto dall’album Cucoma Combo (Black Sweat Rec, 2019). Il videoclip è firmato da Catia Tramacere, videomaker e producer milanese che si trovava in un bar a Nouakchott, in Mauritania quando un giovane ragazzo le ha chiesto di essere ripreso mentre danzava. N’akon Niang, in arte Aky Popping, è un giovane danzatore senegalese che vive la danza come espressione corporea senza barriere nè confini, la sua coreografia si nutre di elementi della tradizione ma anche della danza contemporanea e dell’hip hop. Dal suo villaggio di fronte all’oceano Aky sogna l’Europa e gli Stati Uniti. Ma soprattutto vuole diventare famoso su youtube, che è stato ed è la sua accademia, la sua continua ispirazione. Proprio attraverso il sudore, questo brano si è appiccicato al corpo in movimento di Aki: le sue evoluzioni seguono l’incedere delle percussioni, della gaita e soprattutto del canto, di per sè esplicito e provocatorio. La litania incalzante (“suda-lavora-compra- consuma-spera-sopporta-prega-perdona”) diventa una danza ossessiva, sfibrante, metafora del torpore e della routine del nostro tempo, che solo a tratti diventa liberatoria (“svegliati!”). SUDA è una composizione di Marco Zanotti, fondatore di Cucoma Combo e già deus ex-machina della Classica Orchestra Afrobeat. E’ ispirata all’universo musicale afro-colombiano, soprattutto a quella gemma di resistenza culturale che è San Basilio de Palenque, antico villaggio di schiavi liberti vicino a Cartagena. _______ ***ENG SUDA is the second single from the album Cucoma Combo (Black Sweat Rec, 2019). The videoclip is signed by Catia Tramacere, a videomaker and producer from Milan who was in a bar in Nouakchott, Mauritania, when a young boy asked her to be filmed while dancing. N'akon Niang, aka Aky Popping, is a young Senegalese dancer who lives dance as a body expression without barriers or boundaries, his choreography feeds on elements of tradition but also contemporary dance and hip hop. From his village facing the ocean, Aky dreams of Europe and the United States. But above all he wants to become famous on youtube, which was and is his academy, his continuous inspiration. Just through the sweat, this song is stuck to the body in motion of Aki: his evolutions follow the pace of the percussions, of the gaita and above all of the explicit and provocative lyrics . The pressing litany (“sweat-work-buy-consume-hope-bear-beg-forgive”) becomes an obsessive, exhausting dance, a metaphor for the torpor and routine of our time, which only at times becomes liberating ("you, wake up!" ). SUDA is a composition by Marco Zanotti, founder of Cucoma Combo and already deus ex-machina of the Classica Orchestra Afrobeat. It is inspired by the Afro-Colombian musical universe, especially that gem of cultural resistance which is San Basilio de Palenque, an ancient village of freed slaves near Cartagena. https://cucomacombo.bandcamp.com https://www.marcozanotti.com/cucoma-combo