mjjlanza's video: Como se hizo Jam de Michael Jackson Parte 2 - Subtitulado en Espa ol

Extracto del documental Private Home Movies en el cual el propio Rey del Pop narra su experiencia al grabar el short film del tema de su album Dangerous. Parte 1: https://vimeo.com/234356274 - Jordan, el deportista más grande del planeta colaboró con el mayor artista de la música, Jackson para el vídeo de su tema "Jam". Cuando ocurrió, no sólo era la época dorada de los videoclips, sino que además el mundo del espectáculo nunca había visto una interacción entre ambos mundos de tal magnitud a escala global. En aquella época, Jordan dijo: "Al principio dije, 'No se si quiero hacerlo, porque él quiere intentar hacerme bailar y eso va a ser bastante embarazoso'. Pero luego dije: 'Bueno, grabemos, es Michael Jackson. ¿Cuándo tiene uno la oportunidad única de conocerle un poco en persona y a la vez estar en uno de sus vídeos?' Así que cambié de idea y lo hice". El director de "Jam" David Kellogg y el productor Phil Rose, Kellogg: Jackson quería a Jordan, así que supimos que estaría allí. Creo que Jackson habló primero con él. Era complicado conseguir a Jordan. Michael Jackson estaba metido en su música, así que estaba más o menos disponible. Estaba muy metido en sus vídeos. Aunque tenía algunos eventos en la agenda, era más difícil disponer de Jordan. Lo hicimos en Chicago por él. Creo que originalmente fue el coreógrafo de Michael, Travis Payne, el que iba a dirigir el video, pero Michael estaba preparando su gira mundial y Payne estaba a tope. Ahí entró David. Las primeras conversaciones que tuvimos fueron de camino al aeropuerto para ver lo que haríamos en Chicago. "Jam" era nuestro primer trabajo juntos, pero yo había hecho otros para Michael. Hice un tema llamado "2300 Jackson Street," y era toda la familia Jackson, lo que fue interesante, y luego hice otro en Alemania con él y Slash después de "Jam". Kellogg: Ese fue mi primer vídeo de Jackson. Por entonces había hecho vídeos para Lionel Richie, Dave Matthews, muchos de Quincy Jones, David Crosby... Rose: Una vez hubimos trabajado en el concepto, luego me contrataron para reunirme con el director inicial y hacer el presupuesto, la agenda de trabajo y comenzar el proceso de las localizaciones, que iba a ser en un estudio de Los Angeles. El presupuesto era grande para la época. Era menor que los presupuestos habituales con los que trabajaba Michael por entonces, pero todavía era considerable, más de 1 millón de dólares. Por entonces yo trabajaba para Propaganda Films y junto con David nos llevamos la idea a Chicago. Fue por la agenda de Jordan, en esa época todavía jugaba. Comenzamos viendo lo que había disponible en la ciudad, y había algo cerca a donde jugaban los Bulls por entonces. Creo que era la zona sur de Chicago. Era una zona bastante deprimida, no había muchos edificios industriales que tuvieran techo sin derruir. Luego descubrimos que había una vieja armería destruida y fuimos a echar un vistazo y era perfecta. Había un gran espacio abierto que supongo sería para hacer prácticas en su momento. Era un lodazal y el diseñador de producción, Rob Pearson, montó en ella una cancha de baloncesto a tamaño real. Quiero decir, era surrealista estar en este edificio completamente viejo y tener esta increíble cancha de baloncesto allí montada. Kellogg: Realmente teníamos dinero de sobra. Era cuestión de qué queríamos hacer. Era muy grande lo que construimos porque aquello era almacén vacío o una vieja fábrica y estaba mal. Tampoco era un vecindario especialmente bueno y todo estaba patas arriba. No se lo que había pasado allí pero aquello era un desastre. El suelo estaba en muy mal estado y realmente sucio. Rose: Me reuní con el jefe de policía local y todo eso sin decir de quién era el vídeo, así que dijimos que se trataba de un anuncio de mayonesa Hellmann's, para no atraer la atención sobre nosotros. En las agendas de trabajo quitamos los detalles del vídeo, quitamos la lista de trabajadores. Todo lo que había en los papeles impresos estaba listado básicamente como para un anuncio de mayonesa. Rose: Cuando llegó Michael Jackson, fue muy en secreto. Su furgoneta se abrió y se hizo un túnel entre el vehículo y el edificio. Todo el pasillo estaba oculto. Nadie pudo verle. El jefe de policía dijo algo como "No me creo que no me hayas dicho que era Michael Jackson. Esto es una locura. Tenemos que pedir refuerzos. Aquí puede haber avalanchas". Le dije, "Vale, lo siento, lo siento." Michael estuvo allí probablemente un par de horas y luego llegó Michael Jordan. Llegó conduciendo su BMW. Aparcó y salió. El jefe de policía me miró, "¿Me estás tomando el pelo?". Le dije, "Bueno, sólo son Michael Jordan y Michael Jackson juntos." Y dijo, "Dios mío". Redoblaron la seguridad. Continua en: http://mjhideout.com/forum/showthread.php?t=119694 Traduccion hecha por Xtarlight Proximamente más Making Of..