×

musicadicuore's video: 2 Sergi o : Endrigo Reggiani

@2 Sergi(o): Endrigo & Reggiani
Ho pensato molto come fare per riunire nello stesso video i miei due Sergi(o) preferiti, visto che loro condividono alcune caratteristiche (oltre il nome e le origini italiane). Ho trovato l’occasione grazie a due canzoni che hanno un tema simile, cioé l’amore pazzo, l’amore che conduisce alla morte. Vi propongo, dunque, di ascoltare „Via Broletto 34” (Sergio Endrigo), canzone pubblicata nel 1963, e „J’ai pas d’regrets”, brano tratto dal primo album di Serge Reggiani („Serge Reggiani chante Boris Vian” – 1964). J’ai beaucoup pensé comment faire pour réunir dans la même vidéo mes 2 Serge(s) préférés, vu qu’ils partagent plusieurs traits (outre le prénom et l’origine italienne). L’occasion m’a été’ procurée par ces chansons qui ont un thème similaire, c’est-à-dire l’amour fou, l’amour qui mène au meurtre… Je vous propose, donc, d’écouter „Via Broletto 34” (Sergio Endrigo), chanson parue en 1963, et „J’ai pas d’regrets”, qui fait partie du premier album de Serge Reggiani („Serge Reggiani chante Boris Vian” – 1964). It took me some time to figure out how to put together, in the same video, my two favourite Sergio(s), since they share a certain amount of features (besides the first name and the Italian origin). I found the right occasion while listening to Endrigo’s „Via Broletto 34”, published in 1963, and Reggiani’s „J’ai pas d’regrets” (part of his first album, „Serge Reggiani chante Boris Vian” – 1964), two songs on the same topic: mad love, that is, love that ends up in murder… Sergio Endrigo: Via Broletto 34 (1963) Musica e testo: Sergio Endrigo Se passate da via Broletto Al numero 34, Toglietevi il cappello e parlate sottovoce, Al primo piano dorme l’amore mio. È tanto bella la bimba mia E giura sempre di amarmi tanto, Ma quando io la bacio, Lei ride e parla d’altro O mangia noccioline... Troppe volte mi lascia solo E torna quando le pare E poi mi guarda appena, non dice dov’è andata, Tante volte penso di lasciarla. Io vorrei, ma non posso andare, E’ la mia croce, la mia miseria, Ma è tutta la mia vita, Per me è tutto il mondo È tutto quel che ho... Se passate da via Broletto Al numero 34, Potete anche gridare, fare quello che vi pare, L’amore mio non si sveglierà. Ora dorme e sul suo bel viso, C’è l’ombra di un sorriso, Ma proprio sotto il cuore C’è un forellino rosso, Rosso come un fiore... Sono stato io, Mi perdoni Iddio! Ma sono un gentiluomo E a nessuno dirò il perché, A nessuno dirò il perchè... Serge Reggiani : J’ai pas de regret (1964) Paroles: Boris Vian J'ai pas de regret D'avoir fait ce que j'ai fait, Je pouvais plus vivre avec sa peine, Jetez-moi la pierre, Si vous n'avez jamais Tant souffert comme moi, je souffrais… Par grande misère, Elle avait oublié Ce que c'est pour de vrai quand on s'aime, Mon soleil d'hiver, Mon eau fraîche en été, Ma Nelly, je l'aimais, je l'ai tuée… Emmenez-moi Dans toutes vos prisons, Mettez-moi dans le fond d'un cachot. J'y vais pourrir Et j'y pourrai mourir, Car je n'ai plus de goût pour le jour. Mais j'y reverrai Lorsque je serai seul, Mes premiers vrais cadeaux de mariage : Sa main dans la mienne Et son corps dans mon lit Et son souffle mêlé à ma vie… Cette complainte que j'entends C'est un air de limonaire Qu'un invalide débonnaire Me serine en passant… Son cœur, mon cœur Et l'espoir qui se meurt, Le travail peu à peu vous sépare, La nuit,, le jour, On se cherche toujours Et l'amour crève au fond d'une cour… Vous, qui souffrez, Fallait pas vous aimer, Fallait pas écouter les poètes : Souffrir à deux C'est pas plus merveilleux Que de souffrir sans personne et sans feu… Et vous gueulez Et vous vous entêtez, Moi aussi, je veux rire à la fête, Emmenez-moi, Ne m'abandonnez pas, Je veux mordre au bon pain de la joie… On reste en plan Et l'amour fiche le camp En tournant sur un air de manège, On reste là Et l'on ne comprend pas Et l'on pleure une vie qui s'en va...

61

14
musicadicuore
Subscribers
6.8K
Total Post
153
Total Views
1.3M
Avg. Views
26.8K
View Profile
This video was published on 2015-05-18 19:15:18 GMT by @musicadicuore on Youtube. musicadicuore has total 6.8K subscribers on Youtube and has a total of 153 video.This video has received 61 Likes which are lower than the average likes that musicadicuore gets . @musicadicuore receives an average views of 26.8K per video on Youtube.This video has received 14 comments which are lower than the average comments that musicadicuore gets . Overall the views for this video was lower than the average for the profile.

Other post by @musicadicuore